When I Came Home from the Party - The Clientele

When I Came Home From The Part - The Clientele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When i came home from the party
当我从派对归来
Everything had changed
万物已然改变
The city was beside itself
整座城市陷入癫狂
Just one inch away
仅一线之隔
Alright
好吧
My tongue gets split
舌尖分裂
My hands are gloves
双手化作手套
I just can't quite shake it off
我始终无法摆脱这感觉
I just can't quite shake it off
我始终无法摆脱这感觉
I just can't quite shake it off
我始终无法摆脱这感觉
When i came home from the movies
当我从影院归来
Through each tenement line
穿过排排旧公寓
The city was in rapture for
整座城市正为
The 22nd time
第二十二次狂欢
Alright
好吧
They haunted you in middle school
中学时代的幽灵仍在纠缠你
All the sunlit faces
阳光下的脸庞
Marching through the crowd
穿行于人群之中
All the sunlit faces
阳光下的脸庞
Marching through the crowd
穿行于人群之中
All that day and all that night
整日整夜
Our dead friends walked into the streets
逝去的友人走上街头
Their faces in the doorways
他们的面容在门廊间
Like a mirror to your photographs
如同你照片中的倒影
They mingled with the crowds until
他们与人群交融难分
The living and the dead became
直到生者与逝者
Each other
浑然一体