The New Fever Waltz - Elton John

The New Fever Waltz - Elton John (艾尔顿·约翰)

Forgotten scars remind us of
被遗忘的伤疤时刻提醒着我们
Too much war too little love
爱已被残酷战争侵蚀
Beneath the fault-line truth to burn
在错误界限下
Within the page so much to learn
真理在纸张里燃烧，要学习的还有很多
Wounded birds look to us
受伤的鸟儿期望着我们
Who can heal Who to trust
我们又能拯救什么？我们又能相信谁？
Bring down the giants old and new
打倒巨大的新旧势力
Strike up the band and waltz on through
乐队奏起华尔兹
I was shaking with a fever
狂热地摇摆
When the last good horse went down
当最后一匹好马蹲下来
We were just a couple dancing
我们组队跳舞
Where a thousand kings were crowned
每个人都加冕成王
Shaking with a fever
狂热地摇摆
Before the white flag flew
在白旗飞扬以前
And the ballroom opened up to us
舞厅向我们开放
And the dancers danced on through
舞者与我们共舞
Love in ruins torn apart
废墟里的爱，分崩离析
Victims of the careless heart
粗心的受害者
Skating on the cold grey ice
在灰白的冰上滑着
Before the flood toward the light
在大洪水来临以前
Muddy boots to shiny shoes
沾满泥的靴子变得闪亮
Headlines screaming out the news
不断地登上报纸头条
From dirt and damp to hardwood floors
从灰尘和潮湿的硬木地板上走路的声音
Beyond the burned out broken walls
超出了烧坏了破碎的墙壁
I was shaking with a fever
我狂热地摇摆
When the last good horse went down
当最后一匹好马蹲下来
We were just a couple dancing
我们组队跳舞
Where a thousand kings were crowned
每个人都加冕成王
Shaking with a fever
狂热地摇摆
Before the white flag flew
在白旗飞扬以前
And the ballroom opened up to us
舞厅向我们开放
And the dancers danced on through
舞者与我们共舞
I was shaking with a fever
狂热地摇摆
When the last good horse went down
当最后一匹好马蹲下来
We were just a couple dancing
我们组队跳舞
Where a thousand kings were crowned
每个人都加冕成王
Shaking with a fever
狂热地摇摆
Before the white flag flew
在白旗飞扬以前
And the ballroom opened up to us
舞厅向我们开放
And the dancers danced on through
舞者与我们共舞
And the dancers danced on through
舞者与我们共舞