神奈川水浒伝 - 北島三郎

神奈川水浒伝 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：星野哲郎

曲：船村徹

光り輝く表の顔を
光鲜亮丽的台前身影
裏で支えるバカが居る
总有傻瓜在背后默默支撑
だからいいのさこの世の中は
所以这世间才如此有趣
とめてくれるな丹沢時雨
莫要停歇啊丹泽时雨
これがしたくて生きてきた
我正是为此而活到如今
他人を蹴落としお山に登りゃ
若踩着他人攀登山头
次は自分が落ちる番
下一个坠落的就是自己
悔いを残さず
莫要留下遗憾
燃えようじゃないか
尽情燃烧生命吧
幼なじみの六郷橋が
青梅竹马的六乡桥说
骨は拾ってやるという
会替我收拾最后的骨骸
無事でいてくれおまえのからだ
愿你平安无事地活下去
心半分俺のもの
你的半颗心早已属于我
そんなせりふで別れを惜しむ
用这般台词依依惜别
男相傘ほろりと濡らす
男人共撑的伞被悄然打湿
雨も神奈川水滸伝
这雨亦是神奈川水浒传