Beat Emotion (シングルヴァージョン) - 布袋寅泰

Beat Emotion (シングルヴァージョン) - 布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei)

詞：布袋寅泰

曲：布袋寅泰

BEAT EMOTION　BEAT EMOTION
战胜情感 战胜情感
いくら自信に満ちた笑顔つくっても
无论摆出一张如何自信满满的笑脸
鏡は容赦なく未来を映し出す
镜子都会毫不留情地映照出未来
切れないナイフ胸に当て流す涙
拔不出的匕首 刺入胸膛 流下眼泪
失った遠い過去へ送るレクイエム?
祭奠已逝过去的安魂曲
あぁ…さまよう俺の魂 何処へ翔んでゆく
啊 我彷徨的灵魂啊 你飞向了哪里
全てが思い通り手に入れられると
一切都能如愿得到
いつも信じていた 自分を愛した
之前我一直这么以为 爱着自己
見えないロープ怯えずに渡るラバーソール
不畏惧看不见的绳索 勇敢地度过
あの頃を思いだし歌うレクイエム?
回想起的那段时光的安魂曲
あぁ…さまよう俺の魂 誰が救い出す
啊 我彷徨的灵魂啊 谁能拯救
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
战胜情感 战胜情感
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
战胜情感 战胜情感
まずまずの人生をこのまま送るか?
就这样度过马马虎虎的人生吗
二度とない人生を求め続けるか?
就这样追求仅此一次的人生吗
いつになくシリアスな夜に思う
何时哭泣 在夜里深刻思考
今までは未来の為のプロローグ?
至今为止 都只是未来的序曲吗
あぁ…さまよう俺の魂すり切れて笑う
啊 我彷徨的灵魂啊 磨练着 笑着
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
战胜情感 战胜情感
BEAT EMOTION BEAT EMOTION
战胜情感 战胜情感
BEAT EMOTION
战胜情感