Melody Life in the Rock - BeForU

Melody Life in the Rock - BeForU

詞：noria

曲：takayuki, ishikawa

Melody memory anyway anytime
不管何时何地都能想起那旋律
現在を歌い続ける
为今天而唱
明日を生きる希望音になる
这将会变成明天的希望之音
この街のどこかに見上げた
在街上的某处仰望
ビルの隙間から見る空
从大厦的间隔中看到的天空
キレイと少し思った瞬間
感慨如此漂亮的瞬间
に口ずさんだ歌があった
随口哼唱出歌曲
思い出して今スグ歌って
忆起之后立即哼唱
It's now ever or never
机不可失
華やかさで隠れた夜も
被繁华掩盖的夜晚
真昼の光で照らされるような
仿佛被白昼的光照亮一般
この場所だけはアツクて
只有这个地方这般炙热
満たされて時は進む
人潮涌动 时间流逝
苦しくても平気だから
痛苦会被抚平
ねぇ一緒にsinging music
一起歌唱吧
Melody memory I believe I can do it
回忆中的旋律 我相信我可以的
人ゴミに紛れても
即便人群混杂
星のない空で君は今もずっと輝く
没有星星的天空中你现在也一直闪耀着
Anyway anytimeこのココロが
这颗心不管何时何处都跳动着
現在を歌い続ける
为今天而唱
明日を生きる希望音になる
这将会变成明天的希望之音
気付いたらもう午前3時過ぎ
发觉的时候已经是凌晨3点以后
もっと静かだと思ってた
曾以为街上会更寂静
だけど眠らない街は歌い
但是不眠之街依旧歌声回荡
誰かのココロ癒して行く
治愈人们的心
小さくても幸せ見つけた
找到那微小的幸福
ステキなhappy music
完美的欢快旋律
Melody memory I believe I can do it
回忆中的旋律 我相信我可以的
ネオンの明かり浴びて
霓虹灯光照射
星のない空を駆け登って
在没有星星的天空下追逐
朝までライブ
唱歌直至天亮
Anyway anytimeこのココロは
这颗心不管何时何处都跳动着
あすも歌い続ける
明天也会继续歌唱
夢を繋ぐ言葉溢れ出す
歌声里寄托着梦想
Melody memory I believe I can do it
回忆中的旋律 我相信我可以的
必ず何処にある
一定会在某处
星に願うmelodyを君と探し続けて
和你继续探寻着那星空中的旋律
Anyway anytimeこのココロが
这颗心不管何时何处都跳动着
ずっと歌い続ける
会一直歌唱着
明日を生きる夢を叶えて行く
去实现明天的梦想