Float Away(Explicit) - Kottonmouth Kings

Float Away (Explicit) - Kottonmouth Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time I close my eyes I start to drift away
每当我闭上双眼 思绪便开始飘远
Thinkin' 'bout some days gone by how time just floats away
追忆往昔岁月 时光如流水般消散
Every time I hear that song puts a smile on my face
每当那旋律响起 笑意便浮现脸庞
Brings me back to good friends and times that money can't replace
带我回到金钱难换的挚友与美好时光
Every time I close my eyes I start to drift away
每当我闭上双眼 思绪便开始飘远
Thinkin' 'bout some days gone by
追忆往昔岁月
And how they just float away
任其随波飘散
Every time I hear that song it puts a smile on my
每当那旋律响起 笑意便浮现脸庞
Face
面容
Brings me back to good friends and times that money can't replace
带我回到金钱难换的挚友与美好时光
Everytime I close my eyes I'm lost in a daze
每当合上双眼 便坠入回忆的迷惘
Thinkin' about the things that I really want to say
酝酿着那些深藏心底的衷肠
And all the old games we played at Nickel Nickel arcade
想起我们在五分钱街机厅的嬉戏时光
Workin' at the donut shop we dreamed of gettin' paid
甜甜圈店打工时 做着发财的梦想
And when the dishes got dirty we got cascade
碗盘堆成山 就用洗洁精对抗
The weather was hot we got a spot in the shade
烈日炎炎时 树荫是我们的避风港
Well no lie before we high always rockin' fresh fades
不骗你 在我们嗨翻前 总爱梳着时髦发型
Before the spade and the stage we was drinkin' under age
在成名登台之前 我们偷偷饮酒未成年
Every time I close my eyes I start to drift away
每当我闭上双眼 思绪便开始飘远
And na na na na

Thinkin' 'bout some days gone by
追忆往昔岁月
And how they just float away
任其随波飘散
Every time I hear that song it puts a smile on my
每当那旋律响起 笑意便浮现脸庞
Face
面容
And na na na na

Brings me back to good friends and times that money can't replace
带我回到金钱难换的挚友与美好时光
Now I was drivin' down the ave we on the radio now
此刻我驱车驶过街道 我们的歌声在电台飘扬
You know the good times we've had
记得那些美好时光
When we're in front of the crowds
当我们站在人群前方
Always holdin' it down for myself and the boys
始终为兄弟和自己坚守立场
And back in 95's when we first got live
回溯95年我们初次绽放光芒
Now we was 18 years old on the run havin' fun
十八岁的我们追逐着自由与欢畅
Playin' shows in the sun no bus when we begun
阳光下的演出 启程时连巴士都没有
We had a van and a plan doin' clubs every night
我们开着货车按计划每晚跑遍俱乐部
Now the California dream we be livin' that life
如今我们正过着加州梦般的生活
Every time I close my eyes I start to drift away
每当我闭上双眼 思绪便开始飘远
And na na na na

Thinkin' 'bout some days gone by
追忆往昔岁月
And how they just float away
任其随波飘散
Every time I hear that song it puts a smile on my
每当那旋律响起 笑意便浮现脸庞
Face
面容
And na na na na

Brings me back to good friends and times that money can't replace
带我回到金钱难换的挚友与美好时光
When your time comes
当你的时刻来临
And you're numbers up
当命运敲响门扉
All you have in life
人生所剩
Is what's left in your cup
唯有杯中余温
When the whistle blows
当哨声响起
And the party's over
盛宴终将散场
Don't let 'em drag you out bored and sober
别让他们拖着你 无聊又清醒地离开
When what's done is done
当一切已成定局
And what's said is said
当言语已尽
And the dreams you've
那些你曾拥有的梦想
Had are lying in your bed
如今静静躺在你床上
Let your memories
让你的回忆里
Be filled with no regrets
不留一丝遗憾
There's no second chance
人生没有重来的机会
There's no turning back so
也无法回头
Every time I close my eyes I start to drift away
每当我闭上双眼 思绪便开始飘远
Na na na

Thinkin' 'bout some days gone by
追忆往昔岁月
And how they just float away
任其随波飘散
Every time I hear that song it puts a smile on my
每当那旋律响起 笑意便浮现脸庞
Face
面容
And na na na na

Brings me back to good friends and times that money can't replace
带我回到金钱难换的挚友与美好时光
Hey

And na na na na

I wanna float away
多想随风飘远
And na na na na

I wanna drift away
愿随波逐流去
And na na na na

I wanna float away drift away leave today hey
多想随风飘远 随波逐流 告别今天
And na na na na

I wanna float away
多想随风飘远
And na na na na

I wanna drift away
愿随波逐流去
And na na na na

I wanna float away drift away leave today hey
多想随风飘远 随波逐流 告别今天
And na na na na

And na na na na

And na na na na

Hey hey hey

And na na na na

And na na na na

And na na na na