Manureva - Alain Chamfort

Manureva - Alain Chamfort
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Serge Gainsbourg/Alain Chamfort/Jean Noel Luce Chaleat/Lucien Ginsburg

Manu manuréva

Où es tu manu manuréva
你在哪里，Manu manuréva
Bateau fantôme toi qui rêvas
幻影船啊，你曾梦想着
Des îles et qui jamais n'arrivas
那些岛屿，却从未到达
Où es-tu manu manuréva
你在哪里，Manu manuréva
Portée disparue manuréva
失踪的Manuréva
Des jours et des jours tu dérivas
日复一日，你漂泊不定
Mais jamais jamais tu n'arrivas
却从未，从未到达
Là-bas
在远方
As-tu abordé les côtes de Jamaica
你是否曾抵达牙买加的海岸
Oh héroique manuréva
哦，英勇的Manuréva
Es-tu sur les récifs de santiago de cuba
你是否在古巴圣地亚哥的礁石上
Où es-tu manuréva
你在哪里，Manuréva
Dans les glaces de l'alaska
在阿拉斯加的冰原中
Où es tu manu manuréva
你在哪里，Manu manuréva
Portée disparue manuréva
失踪的Manuréva
Bateau fantôme toi qui rêvas
幻影船啊，你曾梦想着
Des îles et qui jamais n'arrivas
那些岛屿，却从未到达
Tu es partie ou manuréva
你去了哪里 Manuréva
A la dérive manuréva
漂泊不定 Manuréva
Là-bas
在远方
As-tu aperçu les lumières de nouméa
你是否瞥见了努美阿的灯火
Oh héroique manuréva
哦，英勇的Manuréva
Aurais-tu sombré au large de bora bora
你是否在波拉波拉的海域沉没
Où es-tu manuréva
你在哪里，Manuréva
Dans les glaces de l'alaska
在阿拉斯加的冰原中
Où es-tu manu manuréva
你在哪里，Manu manuréva
Portée disparue manuréva
失踪的Manuréva
Des jours et des jours tu dérivas
日复一日，你漂泊不定
Mais jamais jamais tu n'arrivas
却从未，从未到达
Là-bas
在远方
Là-bas
在远方
Là-bas
在远方