護ってあげたい - 緒方恵美

護ってあげたい - 緒方恵美 (おがた めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:em:ou

曲;川井憲次
曲：川井宪次
たとえば 暖炉でゆれる炎
譬如 在暖炉中摇曳的火焰
たとえば 頬をなでるそよ風
譬如 轻抚脸颊的微风
いつもそばにいるけど
虽然始终陪伴在你身旁
気づかないくらいに
却轻柔得难以察觉
だけど心がふるえる夜は
但在心灵震颤的夜晚
包みこめるように
愿能温柔将你包容
ひとりでいないで
请不要独自承受
私を呼んで
请呼唤我的名字
静かに寄り添い
我会静静依偎你身侧
支えていたい
成为你的支撑
あなたを傷つける
想要从所有伤害你的
すべてのものから
事物面前
護ってあげたいの
将你护佑在我身后
Cause,I'm loving you
因为我爱着你
I've respect to you
我敬重着你
たとえば 碧くたたずむ湖面
譬如 碧波微漾的湖面
たとえば 淡くにじむ三日月
譬如 朦胧晕染的新月
いつも弱音を言わず 笑顔を絶やさない
你总将脆弱深藏心底 笑容从不凋零
だけどちょっぴり切ない夜は
但在稍感寂寞的夜晚
抱えこまないでいて
请不必独自背负所有
ひとりにしないで
请不要形单影只
私を呼んで
请呼唤我的名字
いつでも味方よ
我会永远站在你这边
飛んでゆくから
即刻奔赴而来
あなたの傷跡を
愿能化作治愈你伤痕的
癒せる港に
温暖港湾
勇気になりたいの
成为你的勇气之源
Cause,I'm loving you
因为我爱着你
I've respect to you
我敬重着你
ひとりでいないで
请不要独自承受
私を呼んで
请呼唤我的名字
静かに寄り添い
我会静静依偎你身侧
支えていたい
成为你的支撑
あなたを傷つける
想要从所有伤害你的
すべてのものから
事物面前
護ってあげたいの
将你护佑在我身后
Cause,I'm loving you
因为我爱着你
I've respect to you
我敬重着你