Keep on Lovin’ Her - Jeff Lorber

Keep on Lovin' Her - Jeff Lorber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's more than a shame
这何止是遗憾
You wake up call her name
你醒来呼唤她的名字
And there's no reply
却得不到回应
As her carpools away
当她的车渐行渐远
You discover too late
你发现得太迟
She has said goodbye
她已说了再见
If she had even one little
哪怕她曾有过
Shred of respect
一丝丝的尊重
Would she do that to you no no
她怎会如此待你 不 不会的
Is a little human kindness
难道一点点人性温暖
Too much to expect
都成了奢望
After all you've been through
历经千般磨难后
You just keep on lovin' her
你仍执着爱着她
You just keep on lovin' her
你仍执着爱着她
You hold in arms
你张开双臂
She left right to your face
她却当面转身离去
Left in disgrace
带着耻辱离开
You just keep on lovin' her lovin' her
你却依然爱着她 深爱着她
Do you deals with the pain
你是否承受着痛苦
Sharing the blame over it
为这一切分担着责备
You keep on lovin' her
你仍然继续爱着她
And the weeks that will pass
时光流逝
You will find yourself asking just why she left
你会不断自问 她为何离去
And with no warning at all
毫无预兆地
You'll answer her call
你会接听她的来电
And you'll fall again
再次沦陷其中
When she speaks not a word to explain
当她沉默不语不作解释
Where she's been
关于她的去向
Will it matter to you oh no
你会在意吗 哦不
When she tells you
当她告诉你
She'll read over to get out her face
她只是来摆脱尴尬处境
What on earth will you do
你究竟会怎么做
You just keep on lovin' her
你仍执着爱着她
You keep on lovin' her and holding on
你依然爱着她 不愿放手
She walks right up the stairs
她径直走上楼梯
Like I'm not even there
仿佛我根本不存在
But you keep on lovin' her lovin' her
但你依然爱着她 深爱着她
Do you deal with the pain
你是否承受着痛苦
Sharing the blame and get over it
分担着责备 却无法释怀
But you keep on lovin' her
但你依然爱着她
Only yesterday

You were standing at heaven's door
昨日你仍伫立在天堂门前
Only you can say

If the promises were much more
唯有你能诉说那些承诺是否更深
You're the one who's got to live
你是必须承受
With the choices you make
自己抉择的人
And you've chosen to believe yeah
而你选择相信
That there's a chance
相信还有机会
She'll return us to chancing my faith
她会回来考验我的信念
Till she finds out what she needs yeah
直到她找到真正所需
You just keep on lovin' her
你仍执着爱着她
You just keep on lovin' her and holding on
继续爱着她 执着不放
If her heart is a chore
若她的心已成负担
Then we all find one cure
我们终将找到解药
But just keep on lovin' her lovin' her
但只管继续爱着她 深爱着她
Keep on lovin' her lovin' her
继续爱着她 深爱着她
Keep on lovin' her and holding on
继续爱着她 执着不放
You may win you may lose
或许会赢 或许会输
But still you must choose
但你仍必须选择
To keep on lovin' her
继续爱着她
Keep on lovin' her
继续爱着她
Keep on lovin' her
继续爱着她
If you heart is a chore
若你的心已成负累
As we all let one cure
当我们都放弃治愈
Keep on lovin' her
继续爱着她