Nothing Will Be Easy(From “Downton Abbey” Soundtrack) - John Lunn

Nothing Will Be Easy (From “Downton Abbey” Soundtrack) - John Lunn/The Chamber Orchestra Of London/Eurielle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：John Lunn/Don Black

Composed by：John Lunn

It won't be easy
这并不容易
Living without you
在没有你的日子里
Getting through December
独自熬过寒冬
On my own
孤身一人
If you could speak if you could speak
如果你能开口 如果你能开口
You'd say life's for living
你会说生活仍要继续
Time to build new dreams
是时候重筑新梦
For time is unforgiving
因为时光从不停留
The last thing on my mind
此刻心中最后的念想
Right now is love
与爱无关
Who thinks of love
谁还会惦记爱情
It won't be easy
这并不容易
Turning this corner
跨越这道坎
Other people do it
别人能做到
So I'll try
我也要尝试
The sun still shines the sun still shines
阳光依旧灿烂 阳光依旧灿烂
And rainbows keep glowing
彩虹依旧绚烂闪耀
Life goes on the same
生活仍按部就班继续
And rivers keep flowing
河水永远奔流不息
Love may come again
爱情或许会再度降临
Who knows who knows
谁知道呢 谁知道
Who knows who cares
谁在乎呢 谁在意
This world was quite a place
这世界曾如此美好
As long as you were here loving me
只因有你深爱着我
Just here loving me
只是在这里爱着我
But I'll never see
但我再也见不到你
You watch you watch over me again
你依然守护着我
If you could speak if you could speak
如果你能开口 如果你能开口
You'd say life's for living
你会说生活仍要继续
Time to build new dreams
是时候重筑新梦
And rainbows keep glowing
彩虹依旧绚烂闪耀
Life goes on the same
生活仍按部就班继续
For time is unforgiving
因为时光从不停留
The last thing on my mind
此刻心中最后的念想
Right now is love
与爱无关
Who thinks of love
谁还会惦记爱情
One thing's for sure
唯有一事可确信
Nothing will be easy
前路皆非坦途
One thing's for sure
唯有一事可确信
Nothing will be easy
前路皆非坦途