恋愛の時空 - 折笠爱

恋愛の時空 - 折笠爱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：枯堂夏子

曲：藤原いくろう

桜が散るころに
樱花飘落之时
偶然会いましょう
让我们偶然相遇吧
見馴れない服を着て
穿上陌生的衣裳
他人の顔をして
用陌生的面容相见
もう一度 はじまる
让一切重新开始
いつだって 戻れる
无论何时都能回到原点
長い時間をかけた
这份耗费漫长时光
最高の恋だもの
便是最美好的恋情啊
あなたと出会った
与你相遇那时候的我
あの頃のわたしは
正是你最讨厌的类型
あなたのいちばん
总是被你刻意忽视
きらいなタイプだった
那个与我话不投机
いつでもわたしを
总让我觉得恼人的
無視してた あなたは
不解风情的男人啊
話の合わない
真是让人又爱又恨
ヤボったい男だったわ
你这木头般的男人啊
ああ 熱い恋に
啊 炽热的爱恋
予感なんてない
本就没有预兆可言
少しずつ 少しずつ
一点一滴 悄然无声
ふたり 変わった
我们都在慢慢改变
桜が散るころに
樱花飘落之时
偶然会いましょう
让我们偶然相遇吧
見馴れない服を着て
穿上陌生的衣裳
他人の顔をして
用陌生的面容相见
もう一度 はじまる
让一切重新开始
いつだって 戻れる
无论何时都能回到原点
長い時間をかけた
这份耗费漫长时光
最高の恋だもの
便是最美好的恋情啊
あなたの言葉に
总是与你针锋相对的
さからってばかりの
倔强的我
強気のわたしに
让你束手无策了吧
手を焼いていたでしょ
明明假装毫不在意
わたしのことなど
却又在暗中关注
気にしないふりして
总是故作冷漠的你
いつも 突き放す
那份若即若离的态度
あなたが 憎らしかったわ
真是让人又爱又恨
ああ 熱い恋が
啊 炽热的爱恋
甘いはずはない
怎会尽是甜蜜滋味
すれ違い 傷ついて
在误解与伤害中
知ってゆくのよ
逐渐明白爱为何物
桜が散る頃に
樱花飘落之时
偶然会いましょう
让我们偶然相遇吧
見慣れない服を着て
穿上陌生的衣裳
他人の顔をして
用陌生的面容相见
もう一度 はじまる
让一切重新开始
いつだって 戻れる
无论何时都能回到原点
長い時間をかけた
这份耗费漫长时光
最高の恋だもの
便是最美好的恋情啊
桜が散るころに
樱花飘落之时
偶然会いましょう
让我们偶然相遇吧
見馴れない服を着て
穿上陌生的衣裳
他人の顔をして
用陌生的面容相见
もう一度 はじまる
让一切重新开始
いつだって 戻れる
无论何时都能回到原点
長い時間をかけた
这份耗费漫长时光
本当の恋だもの
便是最真挚的恋情啊