目には青葉 山ホトトギス 初恋 - アイドリング!!!

ドゥドゥドゥドゥドゥ
咚咚咚咚咚
ドゥドゥドゥドゥ
咚咚咚咚
ドゥドゥ　ドゥピドゥ
咚咚 咚叮咚
洗い立ての制服
穿上刚洗过的制服
髪はきゅっと结んで
紧紧的扎起头发
いつもの电车に乗れば
坐上平时的电车
ドキドキ胸は高鸣ってくる
心扑通扑通的跳起来
すぐとなりの车両の
就在隔壁的车厢
角にもたれるボーイ
靠在墙角的男孩
见つめては目をそらす
偷瞄着却又不敢直视
走り出しそう　あぁ　どうしよう
想奔跑 啊 怎么办呀
世界のすべてが　キレイに映る
世间的一切 都那么美好
この気持ちはそうだあれだ!
这种心情 是的 就是那个
恋なんでしょう
恋爱呀
青空に rendez-vous ホトトギス
在蓝天下约会的杜鹃
I love you
我爱你
キラキラまぶしい　桃色の时间
闪闪发光耀眼的粉红时刻
ほほえみが continue
保持那微笑
恋しようよ let me do
恋爱吧 让我恋爱
心がおどるね
心扑通扑通跳吧
ドゥドゥ　ドゥピドゥ
咚咚 咚叮咚
体育仓库の脇で
在体育仓库旁边
笑う姿　见つけた
看见了笑着的你
二阶の窓のわたし
二楼窗边的我
ドキドキ胸は高鸣ってくる
心扑通扑通的跳起来
汗をぬぐった后に
擦完汗之后
ふいに目が合うボーイ
不经意间和他对视的那男孩
2秒间の沈黙
2秒的沉默
射たれたハート　あぁ　どうしよう
发射的爱意 啊 怎么办呀
未来のすべてが　たのしく见える
对未来的一切充满了期待
この気持ちはそうだあれだ!
这种心情 是的 就是那个
恋なんでしょう
恋爱呀
太阳に sing a song
对着太阳唱首歌
目に青叶 say hello
对着映入眼帘的树叶说你好
キラキラまぶしい
闪闪发光耀眼的
桃色の时间
粉红时刻
トキメキが nonstop
心咚咚跳的无法停止
右頬に kiss me please
请亲吻我的右脸颊
心がおどるね
心扑通扑通跳吧
ドゥドゥ　ドゥピドゥ
咚咚 咚叮咚
いつか手と手つないできゅっと
不知何时手紧紧的握在一起
ふたりで街角歩いて
两个人走在街角
きっとこの名前　呼んでほしい
想叫一声这个名字
ドゥドゥドゥドゥ
咚咚咚咚
ドゥドゥドゥドゥドゥ
咚咚咚咚咚
ドゥドゥ　ドゥピドゥ
咚咚 咚叮咚
青空に rendez-vous ホトトギス
在蓝天下约会的杜鹃
I love you
我爱你
キラキラまぶしい
闪闪发光耀眼的
桃色の时间
粉红时刻
青空に rendez-vous ホトトギス
在蓝天下约会的杜鹃
I love you
我爱你
キラキラまぶしい　桃色の时间
闪闪发光耀眼的 粉红时刻
ほほえみが continue 恋しようよ
保持微笑 恋爱吧
Let me do
让我恋爱
心がおどるね
心扑通扑通跳吧
ドゥドゥ　ドゥピドゥ
咚咚 咚叮咚
ドゥドゥドゥドゥ
咚咚咚咚
ドゥドゥドゥドゥドゥ
咚咚咚咚咚
ドゥドゥ　ドゥピドゥ
咚咚 咚叮咚
目には青叶 山ホトトギス 初恋 - アイドリング!!!

词：奥村爱子

曲：奥村爱子