Dissatisfaction - 星名優子

Dissatisfaction - 星名優子 (ほしなゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星名優子

曲：amyu

優しくしないで 声をかけないで
请不要对我温柔 不要向我搭话
私を見ないで
请不要注视着我
その手で触れないで
不要用那双手触碰我
この唇からつむぐ言叶より
比起从这双唇编织出的言语
私の中の本当を見抜いてよ
请看穿我内心的真实
気づかないふりで近づくのは lost time
假装未察觉地靠近只会徒耗时光
張り裂けた 感情の反働は 綺麗な嘘
几欲崩裂的感情逆流是美丽的谎言
偶然のようにすれ違う日々
如偶然般错身而过的日日夜夜
惑わされていく必然
逐渐被迷惑的必然
その瞳に映しだす真実も
那双瞳中映出的真实
見ないフリして
也装作视而不见
いっそ全て壊れたなら
若索性让一切彻底崩坏
抗うことなくなるの？
是否就能不再挣扎？
肌に残るぬくもりも
残留在肌肤上的余温
いつか引き裂かれてく
终有一天也会被撕裂
良い人ぶらないで 話そらさないで
请不要假装好人 不要转移话题
言い訳をしないで
不要找任何借口
虚像で固めないで
不要用虚像来武装自己
その唇からつむぐ言叶より
比起从那双唇编织出的言语
うまく立てない 私を抱きよせて
请拥抱这个笨拙的我
さしのべられた手
向你伸出的手
そこにあるモノは
那里存在的事物
現在を生きるよりも
难道比活在当下
大切だと言えるの？
更值得被称作珍贵吗？
届きそうで届かなくで
看似触手可及却无法触及
塗り潰されてく真実
逐渐被涂抹掩盖的真实
表里の狭間で揺れてる情熱も
在表里夹缝中摇曳的热情
見ないフリして
也装作视而不见
いっそ全て壊れたなら
若索性让一切彻底崩坏
苦しいむことなくなるの？
是否就能不再痛苦？
どこにしがみついたっていつか
无论紧抓着什么不放
崩れ落ちてく
终将崩塌坠落
偶然のようにすれ違う日々
如偶然般错身而过的日日夜夜
惑わされていく必然
逐渐被迷惑的必然
瞼に焼きつけられた
烙印在眼睑上的
敵わないあなただから
是无法战胜的你啊
いっそ全て壊れたから
既然索性让一切崩坏
抗うことなくなるの？
是否就能不再挣扎？
惹き合う引力のように
如同相互吸引的引力般
二人 刻まれてゆく
两人被铭刻进时光