5:30 Plane(Album Version) - The Supremes

5:30 Plane (Album Version) - The Supremes (至高无上)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the empty reasons that we give ourselves
我们给自己找的所有借口
For going on or dying in your misty eyes
要么继续沉沦 要么溺死在妳迷蒙的眼里
Floating on a boat that's so filled with both our lives
漂浮在这满载我们人生的船上
We'll never make the shore
却永远靠不了岸
I don't wanna know about the whole affair
我不想知道这场闹剧的真相
And you don't wanna know about his pretty hair
妳也不愿提起他俊俏的模样
Both of us would like to just pretend they weren't there
我们都想假装这些从未发生
But not anymore not anymore
但再也做不到了 再也做不到了
I don't know what you are gonna do
不知你究竟有何打算
But I decided I can make it on my own
但我已决心独自启程
I didn't wanna be here baby
亲爱的 我不想再停留
When you got home sitting alone
当你归家时 只剩我独守空房
But the 5:30 plane's already gone
但五点半的航班早已远航
How long have we been waiting for the light to change
我们等待曙光变换已有多久
Long enough to know that green is dubious
久到连绿灯都显得可疑
Long enough to know that there's no sense to us
久到明白我们本就不该相守
And the line is pretty long yeah
队伍排得很长 是啊
I don't wanna know about the sweet details
我不愿听那些甜蜜细节
And you don't wanna know how even I can fail
你也不想知道我如何失败
This morning I don't feel like driving any nails
今晨 我连钉钉子都提不起劲
You can have the floor you can have the floor
话语权交给你 全都交给你
I don't know what you are gonna do
不知你究竟有何打算
But I decided I can make it on my own
但我已决心独自启程
I didn't wanna be here baby
亲爱的 我不想再停留
When you got home sitting alone
当你归家时 只剩我独守空房
But the 5:30 plane's already gone
但五点半的航班早已远航
I don't know what you are gonna do
不知你究竟有何打算
But I decided I can make it on my own
但我已决心独自启程
I didn't wanna be here baby
亲爱的 我不想再停留
When you got home sitting alone
当你归家时 只剩我独守空房
But the 5:30 plane's already gone
但五点半的航班早已远航
Oh yeah