Negative Capability - Mark Bradshaw

Negative Capability - Mark Bradshaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I still don't know
我依然不解
How to work out a poem
如何读懂一首诗
A poem needs understanding
诗需要用心感受
Through the senses
透过感官去领悟
The point of diving in a lake
跃入湖中的意义
Is not immediately
不在于匆忙
To swim to the shore
游向岸边
But be in the lake
而是沉浸湖心
To luxuriate in
沉醉于
The sensation of water
水波荡漾的触感
You do not work the lake out
不必急于参透湖的奥秘
It is an experience beyond thought
这是超越思维的体验
Poetry soothes and emboldens
诗歌抚慰并鼓舞着
The soul to accept mystery
灵魂接纳神秘
I love mystery
我钟爱这份神秘
I found your fairy princess
我遇见了你的精灵公主
On the wall in my room
在我房间的墙上
And you can make her out
你能隐约看见她
She wears a butterfly fock
她身披蝶翼轻纱