Suddenly You Love Me(Original 1968 Recording) - The Tremeloes

Suddenly You Love Me - The Tremeloes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh there's never been a woman
从未有哪个女子
Who could treat me like you do
能像你这般待我
Who could trample on my pride
肆意践踏我的尊严
And play around as much as you
将感情玩弄于股掌
Well you really shake my mind up
你彻底搅乱我心绪
With your cheating and your lies
用欺骗编织谎言
Til at last I make my mind up and
直到我终于下定决心
I turn to say goodbye
转身道别离
Say goodbye
说再见
Suddenly you love me
你突然说爱我
And your arms are open wide
张开双臂拥抱我
Suddenly there's nothing
突然间仿佛没有什么
That could tear you from my side
能将你我分离
Everytime it happens as
每次都是这样
I turn to walk away
当我转身要走时
Suddenly you love me and I know
你突然说爱我 而我明白
I've gotta stay
我必须留下
When you find your fascination
当你在他人怀抱中
In the arms of other guys
寻得新鲜感时
You must know my reputation comes
你该明白我的名声
To nothing in their eyes
在他们眼中一文不值
Will you take off
你会不会随时
In a hurry anytime it pleases you
随心所欲地抽身离去
And you only have to worry
而你只需担心
When I say I'm leaving you
当我说要离开你
Leaving you
离开你
Suddenly you love me
你突然说爱我
And your arms are open wide
张开双臂拥抱我
Suddenly there's nothing
突然间仿佛没有什么
That could tear you from my side
能将你我分离
Everytime it happens as I turn to walk away
每次转身要走时都这样
Suddenly you love me and I know I've gotta stay
你突然说爱我 我知道我必须留下
Suddenly you love me and your arms are open wide
你突然说爱我 张开双臂迎接我
Suddenly there's nothing
突然间仿佛没有什么
That could tear you from my side
能将你我分离
Everytime it happens as I turn to walk away
每次转身要走时都这样
Suddenly you love me and
你突然说爱我 而
I know I've gotta stay
我知道我必须留下