Taxi Fare(feat. Mr. Vegas) - Lexxus

Taxi Fare (feat. Mr. Vegas) - Lexxus/Mr. Vegas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caan seh now some gal nuh have taxi fare
有些女孩连打车钱都没有
And a talk bout dem have hot girls round here
却还在吹嘘这里有辣妹环绕
Eye pop out bout dem inna name brand wear
瞪大眼睛看她们穿着名牌招摇
Dance dem again a dem right inna di square
在舞池中央尽情摇摆炫耀
All a di gal dem wid dem own taxi fare
而那些自带车资的姑娘们
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
举起手来 让我看到你们挥舞的手臂
Some gal nuh have nuh cab fare
有些女孩真的付不起车费
Dem a walk to di house wid bus fare mi swear
只能揣着公交钱步行回家 我发誓
Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
让我看看谁有足够的打车钱
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
举起手来 让我看到你们挥舞的手臂
Some gal nuh have nuh cab fare
有些女孩真的付不起车费
Dem a walk to di house fi bus fare
只能步行回家省下车费
A who mi hear seh come a dancehall and a hype
是谁在舞厅里装腔作势
And don't even have a fifty fi buy a Sprite
却连买瓶汽水的钱都没有
Gal yuh have yuh money then tek di videolight
有钱的女孩就尽情享受聚光灯吧
And nuff a dem don't know
但很多人根本不明白
How dem a reach home tonight
她们今晚如何回家
Eh di one duck a yo she get so bright
那个女孩光彩夺目
(Yeah) Come in at di
（没错）来到舞厅
People at dancehall buss fight
人们在舞池里争执不休
And a walk from 'Sylum to Papine dat nuh right
从疯人院走到帕潘 这太离谱
Weh yuh call dem gal deh
你怎么称呼那些女孩
Gal boom ride come a weddy weddy
女孩们盛装而来 摇曳生姿
Not even walk wid a careless Nadine
连走路都带着不屑的纳丁
Dancin dun she nah find nuh boopsie
舞姿摇曳却无人相伴
Tel mi how she a go reach Kingston City
告诉我她如何回到金斯敦城
All a di gal dem wid dem own taxi fare
而那些自带车资的姑娘们
Mek mi see yuh hand and
让我看到你的手
Put yuh hand inna di air
将手举向空中
Some gal nuh have nuh cab fare
有些女孩真的付不起车费
Dem a walk to di house wid bus fare mi swear
只能揣着公交钱步行回家 我发誓
Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
让我看看谁有足够的打车钱
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
举起手来 让我看到你们挥舞的手臂
Some gal nuh have nuh cab fare
有些女孩真的付不起车费
Dem a walk to di house fi bus fare
只能步行回家省下车费
One day a gal tek a cab and she did cabbie
有天一个女孩叫了出租车
She mek di man bring har go pass di city
却让司机载她穿过整个城市
When cabbie reach she
当司机到达时
Seh she soon come cabbie
她说马上就来付款
Mi a go inna di house fi get yuh taxi money
我这就进屋给你拿车钱
Cabbie wait till him get ignorant and a swear
司机等到他失去耐心开始咒骂
Seh him a go rush har fi him taxi fare
说要追着她讨回车费钱
Dat time gal tek two fence
那时女孩翻过两道围栏
Three man four square
三个男人四方堵截
Right now she could a reach dung a fere
此刻她可能已跑到远处
All a di gal dem wid dem own taxi fare
而那些自带车资的姑娘们
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
举起手来 让我看到你们挥舞的手臂
Some gal nuh have nuh cab fare
有些女孩真的付不起车费
Dem a walk to di house wid bus fare mi swear
只能揣着公交钱步行回家 我发誓
Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
让我看看谁有足够的打车钱
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
举起手来 让我看到你们挥舞的手臂
Some gal nuh have nuh cab fare
有些女孩真的付不起车费
Dem a walk to di house fi bus fare
只能步行回家省下车费
Caan seh now some gal nuh have taxi fare
有些女孩连打车钱都没有
And a talk bout dem have hot girls round here
却还在吹嘘这里有辣妹环绕
Eye pop out bout dem inna name brand wear
瞪大眼睛看她们穿着名牌招摇
Dance dem again a dem right inna di square
在舞池中央尽情摇摆炫耀
All a di gal dem wid dem own taxi fare
而那些自带车资的姑娘们
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
举起手来 让我看到你们挥舞的手臂
Some gal nuh have nuh cab fare
有些女孩真的付不起车费
Dem a walk to di house wid bus fare mi swear
只能揣着公交钱步行回家 我发誓
Mi seh from yuh have yuh own taxi fare
让我看看谁有足够的打车钱
Mek mi see yuh hand and put yuh hand inna di air
举起手来 让我看到你们挥舞的手臂
Some gal nuh have nuh cab fare
有些女孩真的付不起车费
Dem a walk to di house fi bus fare
只能步行回家省下车费
A who mi hear seh come a dancehall and a hype
是谁在舞厅里装腔作势
And don't even have a fifty fi buy a Sprite
却连买瓶汽水的钱都没有
Gal yuh have yuh money then tek di videolight
有钱的女孩就尽情享受聚光灯吧
And nuff a dem don't know
但很多人根本不明白
How dem a reach home tonight
她们今晚如何回家
Eh di one duck a yo she get so bright
那个女孩光彩夺目
(Yeah) Come in at di
（没错）来到舞厅
People at dancehall buss fight
人们在舞池里争执不休
And a walk from 'Sylum to Papine dat nuh right
从疯人院走到帕潘 这太离谱
Weh yuh call dem gal deh
你怎么称呼那些女孩
(Foota Hype)

Gal boom ride come a weddy weddy
女孩们盛装而来 摇曳生姿
Not even walk wid a careless Nadine
连走路都带着不屑的纳丁
Dancin dun she nah find nuh boopsie
舞姿摇曳却无人相伴
Tel mi how she a go reach Kingston City
告诉我她如何回到金斯敦城
All a di gal dem wid dem own taxi fare
而那些自带车资的姑娘们
Mek mi see yuh hand and
让我看到你的手
Put yuh hand inna di air
将手举向空中
Some gal nuh have nuh cab fare
有些女孩真的付不起车费
Dem a walk to di house wid bus fare mi swear
只能揣着公交钱步行回家 我发誓