ときめき☆冷凍パック (feat. 有馬美咲) - SOUND HOLIC

ときめき☆冷凍パック (feat. 有馬美咲) - SOUND HOLIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
滑って転んでも
即使滑倒摔跤
笑顔で立ち上がる
也要笑着重新站好
世界は雪の色なの
世界被白雪笼罩
心をリセットする
将心灵彻底重置掉
ステキなまっ白けの世界
这完美无瑕的纯白世界真美妙
ワクワク
雀跃不已
今すぐ雪あけり上げ
此刻就扬起雪花舞蹈
とび出そう息を切らし
尽情奔跑直到喘不过气
すべてがあたいのものみたい
仿佛整个世界都属于我自己
ひとりじめ
独占无遗
湖には氷がはって
湖面结起晶莹冰晶
あたいを呼んでる
正在向我发出邀请
今だけのスケートリンク
限时开放的梦幻冰场
滑って転んでも
即使滑倒摔跤
笑顔で立ち上がる
也要笑着重新站好
楽しまなきゃ損をするわ
不享受冬天可太不划算
冬のおくりもの
这是冬季的馈赠
ドキドキが止まらない
心跳加速无法停止
あたいは夢の中
我沉溺在梦境之中
どうせなら世界ごと
索性将整个世界
ときめき冷凍したいのよ
连同这份悸动都冰封
世界が夕焼け色に
世界被晚霞染红
染まるわいつもよりも
比平日更显浓烈
世界は染まりやすいみたい
这世界似乎很容易被渲染
キラキラ
星光闪烁
星空まぶされていく
漫天繁星逐渐铺满夜空
世界は上も下も
天地之间每个角落
まぶしい光のメロディが
都充盈着耀眼光芒的旋律
あふれてる
四处流淌
息も凍る夜だけど
尽管寒夜冻结呼吸
なぜか胸には
可为何胸口还回荡着
温かいテーマソング
温暖的主题旋律
あたいも口ずさむ
我也轻声跟着哼唱
まぶしい冬のメロディ
这耀眼的冬日乐章
遊びすぎてクタクタだわ
玩到精疲力尽浑身瘫软
でも今夜はまだ
但今夜的悸动仍在
ドキドキが続いてる
心跳持续加速不止
なかなか眠れない
辗转反侧难以入眠
あしたまた世界ごと
不如等到明日清晨
ときめき解凍しようかな
将世界的悸动重新解冻吧
湖には氷がはって
湖面结起晶莹冰晶
あたいを明日も
明日也邀我前去
誘い出すスケートリンク
那充满魅力的滑冰场
滑って転んでも
即使滑倒摔跤
笑顔で立ち上がる
也要笑着重新站好
楽しまなきゃ損をするわ
不享受冬天可太不划算
冬のおくりもの
这是冬季的馈赠
ドキドキが止まらない
心跳加速无法停止
あたいは夢の中
我沉溺在梦境之中
どうせなら世界ごと
索性将整个世界
ときめき冷凍したいのよ
连同这份悸动都冰封