Unwrite That Song - Lynyrd Skynyrd

Unwrite That Song - Lynyrd Skynyrd

Well I heard it on the late night radio
我昨晚在广播上听到
For the umpteenth time
已经无数次
Headin' from LA to the Florida coast
从洛杉矶出发去佛罗里达的海岸
I was in between black coffee and shiftin' gears
我在悠闲与忙碌中生活
When the second verse took a turn
当再读一次第二篇诗歌
And brought me to tears
我都潸然泪下
They were talkin' about love I do and forever
他们在谈论爱情 我也一直在说
And how two people ought to stay together
两个人应该如何在一起生活
Well the music hit me
音乐打动了我
But the singer's got it all wrong
但是歌手唱得完全不对
Unwrite that song
没有写完那首歌
Unwrite that song
没有写完那首歌
'Cause what he's sayin' to me
因为他告诉我
Don't go with that melody
不要被那个旋律吸引
Unsing them lines
没有唱他们的歌词
About those happy times
关于那些美好时光
Don't they know she's gone
他们不知道她离开
Unwrite that song
没有写完那首歌
Well it was 3 am and she was cryin'
在凌晨三点 她在哭泣
And her eyes were all red
她的眼睛布满血丝
When that music video came on
当播放音乐视频时
She sat up in her bed
她端坐在床上
She grabbed that whiskey bottle
她抓着威士忌酒瓶
Poured one last shot
喝着最后一杯
And threw that empty glass
扔掉空瓶子
At the TV and screamed
看着电视 尖叫狂喊
"Unwrite that song
没有写完那首歌
Unwrite that song
没有写完那首歌
'Cause what he's sayin' to me
因为他告诉我
Don't go with that melody"
不要被那个旋律吸引
"Unsing them lines
没有唱他们的歌词
About those happy times
关于那些美好时光
Don't they know he's gone
他们不知道他已经离开
Unwrite that song"
没有写完那首歌
Well there was a time that I believed
我相信有一段时间
All those words were true
那些话都是真的
And if I had a pen and paper right now
如果现在我有纸和笔
I know just what I'd do
我知道我要做什么
Unwrite that song
没有写完那首歌
Unwrite that song
没有写完那首歌
'Cause what he's sayin' to me
因为他告诉我
Don't go with the melody
不要被那个旋律吸引
Unsing them lines
没有唱他们的歌词
About happy times
关于那些美好时光
Don't they know he's gone
他们不知道他已经离开
Unwrite that song
没有写完那首歌
Lord I know she's gone
上帝 我知道她已离开
Unwrite that song
没有写完那首歌
Unwrite our song
没有写完我们的歌