くちゃLOVE - PASSPO☆

I miss you,,,
我想你
くちゃLOVE - PASSPO☆

词：根岸爱・ペンネとアラビアータ

曲：ペンネとアラビアータ

泣き虫って言われたってもう
他们说我是爱哭鬼
この病は治せないんだもん
我已经无药可救了
“会いたいの,,,”　読み取ってよ
“好想见你……”我能理解你
付き合いはじめて半年
我们刚开始交往的半年里
いつしかそっけない态度
你的态度不知不觉的变冷淡了
“冷たいよ,,,”　また饮み込んだ
“冷冰冰的……”我还是理解你
よそ见されて
即使看到了你
ほっぺも不安も
我都会感到不安
今にもふくらんで　It seems to burst
这种感觉现在还在膨胀，感觉要爆炸了
眠れないよ
我睡不着
キミのこと考えて
想着你
また同じ朝迎える
我们迎接着同样的清晨
何回も“好きだよ”
“我喜欢你”这句话
って云ってくれなくちゃ
你一次都没有对我说过
ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ
从来没有紧紧的抱过我
いやいやいやになる
真的好讨厌
分かってくれない In my head
我不能理解 在我的脑海里
キミの声 毎日闻かなくちゃ
如果没有听到你的声音
私の世界は昙ってしまうの
我的一天都变得不明朗
だからもっと　そばにいてよBaby
所以要经常陪着我哦 宝贝
好きなのBaby,,,　かまってBaby,,,
我喜欢的宝贝　我在意的宝贝
好きなのBaby
我喜欢的宝贝
“友达”って言われたってもう
你说“你们只是朋友”
嬉しそうにあの子の事
我很开心，关于那个人的事
“话さないで”隠せない动揺
“不要和他说话”没有隐瞒的动摇
ワガママだって　困らせちゃって
依旧我行我素 让我很困惑
ふり向かせたいから
因为我会想关心
Can't be honest
不可能诚实
手のひらで放し饲いされてる
任它放在手心
爱にはしたくない
不想爱护它
いつだって“一番”
不管何时，“你最好”
を示してくれなくちゃ
你从来没有跟我说过这样的话
やさしく髪なでてくれなくちゃ
你不会温柔地抚摸我的头发
だめだめだめになる
是不行的
镇めてほしいの In my head
好想你能安抚我 在我的脑海里
キミが笑颜でいてくれなくちゃ
如果你不对我微笑
私もうまく笑えないのよ
我也不能很好的微笑了
だからもっと　打ち明けてよBaby
所以 对我更加坦白吧 宝贝
寝ても覚めても
不管是睡觉还是清醒的时候
キミが头の中
你始终在我的脑海中
ぐるぐるまわっちゃう
不停地出现
解く魔法は一つ
破解的魔法只有一个
ここにきて“KISS”
过来给我一个吻
何回も“好きだよ”
“我喜欢你”这句话
って云ってくれなくちゃ
你一次都没有对我说过
ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ
从来没有紧紧的抱过我
いやいやいやになる
真的很讨厌
分かってくれない In my head
我不能理解 在我的脑海里
キミの声　毎日闻かなくちゃ
如果没有听到你的声音
不安になるから
我会很不安
だからもっと　そばにいてよBaby
所以要经常陪着我哦 宝贝
好きなのBaby,,,
我喜欢的 宝贝
かまってBaby,,,
我在意的 宝贝
好きなのBaby,,,
我喜欢的 宝贝
分かってBaby!!
我理解的 宝贝
かまってBaby!!
我在意的 宝贝
好きなのBaby,,,　好きなの,,,,,,Baby,,,,
我喜欢的宝贝 我喜欢的宝贝 宝贝