君だけの素敵なタラント - Ceui

きっときっと そうきっと そうきっと
一定一定 是的肯定 是的没错
みんなもっているから ほら 素敵なタラント
因为每个人都拥有 看吧 美好的才能
君だけの素敵なタラント - Ceui
只属于你的美妙才能 - Ceui
作詞：Ceui
作词：Ceui
作曲：小高光太郎/Ceui

「時々僕は 思うんだ
"有时候我会这样想
世界はちょっといじわるだ」
世界真有点坏心眼呢"
なんてね笑ってさ 君が言ったね
你笑着说出这样的玩笑话
地平線が見たくて
想看看地平线的尽头
家を二人で飛び出した
两个人一起跑出了家门
どれだけ走っても ビルや人だらけ
可无论跑得多远 到处都是高楼与人潮
もうーやだ!君と叫んだら
真是受不了啊!和你一起大声喊叫时
何かちょっとだけ笑えてきた
心情就稍微变得轻松起来
何となく思えたんだ
不知为何开始觉得
世界は少しだけ素敵だ…
世界其实也有美好的一面...
きっと大丈夫 大丈夫 大丈夫
绝对没问题 没问题 没问题
地球に向かって 唱えたら
对着地球轻声祈祷的话
ほらね 世界が∞に変わってく
看呐 世界就变成∞无限延伸
もっと そうもっと ただもっと
更加 是的更加 还要更加
遠くに心飛ばせば
将心灵放飞向远方
ほら「ボク」と「キミ」つながってる
看吧「我」与「你」紧紧相连
君らしさがいいよ
保持你原本的样子就好
信じてみようよ
试着相信吧
君だけの素敵なタラント
只属于你的美妙才能
あの日先生が言ってた
那天老师曾说过的话
未来はみつからなくて
未来总是难以寻觅
どうして?なぜ?でも の繰り返し
不断重复着为什么？怎么会？
街じゅうの人の足音が
整条街上的脚步声
不協和音に聞こえちゃう
听起来像是走调的音符
僕らはどうして寂しいんだろう
我们为何会感到寂寞呢
「そんなことないよ
"才不是这样呢
やなことばかりじゃないよ
也不全是糟糕的事情啊
だって君と出逢えたから」
因为能够与你相遇"
なんて君が言ったんだ
你这样对我轻声诉说
世界は少しだけ優しい
世界其实也有温柔的一面
絶対 大丈夫 大丈夫 大丈夫
绝对 没问题 没问题 没问题
君が 言ってくれたから
因为有你对我这样说过
ほらね
看呐
宇宙が背中を押してくる
宇宙正在推动我们的背影
ちょっと あとちょっと もうちょっと
再一点 再一些 再坚持一下
君となら届くかな
和你一起就能抵达吧
ねぇ 僕の手に捕まってよ
呐 请紧紧抓住我的手
もしも君が悲しいなら 必ず僕を呼んでね
如果你感到悲伤的话 请务必呼唤我
もしも君が疲れたなら 僕が背中押すよ
如果你感到疲惫的话 我会为你鼓劲
もしも君が楽しいなら 絶対一緒に笑おうね
如果你感到快乐的话 一定要一起欢笑
もしも君がいなくなったら…
如果你突然消失不见的话...
もしも君がいなくなったら…
如果你突然消失不见的话...
そっと大丈夫 大丈夫 大丈夫
悄悄地没问题 没问题 没问题
三回 小指に唱えたら
对着小指许愿三次的话
ほらね 世界が君に指きりする
看呐 世界在和你拉钩约定
きっと大丈夫 大丈夫 大丈夫
绝对没问题 没问题 没问题
地球に向かって 唱えたら
对着地球轻声祈祷的话
ほらね 世界が∞に変わってく
看呐 世界就变成∞无限延伸
もっと そうもっと ただもっと
更加 是的更加 还要更加
遠くに心飛ばせば
将心灵放飞向远方
ほら「ボク」と「キミ」つながってる
看吧「我」与「你」紧紧相连
焦らなくていいよ
不必焦急也没关系
ゆっくりでいいよ
慢慢来就可以
君だけの素敵なタラント
只属于你的美妙才能
世界が変わってゆく Ah
世界正在逐渐改变 Ah