SONIC DRIVE(影山ヒロノブオンリーversion) - 影山ヒロノブ

SONIC DRIVE (影山ヒロノブオンリーversion) - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：相田毅

曲：渡部チェル

S o n i c s o n i c go
索尼克 索尼克 出发
Go go go go let's go
前进前进前进 出发
今日はただのルーズ
今日不过是个懒散之人
こわしてダントツゴール
冲破阻碍直抵终点
走りつづけてないと
若停下奔跑的脚步
パンクな哲学なんだ
这叛逆哲学便失去意义
ツーバイリズムで
踩着双倍节奏
瞬間に無数の線
刹那间划出万千轨迹
俺を取り巻く風
环绕周身的疾风
Inside outside攻めて
由内而外全力进击
いっさいがっさい抜いて
全力以赴超越一切
誰ひとりも
绝不允许任何人
前を行かせたくはない
抢先占据前方的道路
Inside outside go sonic
由内而外 全速前进 索尼克
いっさいがっさい yes sonic
全力以赴 是的 索尼克
Have a niceは似てる
"祝你愉快"与"危险警告"
そうどちらも紙一重なのさ
看似相似仅有一线之隔
タイクツ脱ぎ捨てて
挣脱乏味的枷锁
今すぐかけだせ
此刻立即全力冲刺
きざめ胸のリズム
心中节奏骤然跃动
なんだかムズムズするよ
莫名感到焦躁不安
けれど夢で走る
但梦境中仍在奔跑
年中無休の runaway
全年无休的逃亡者啊
今したいこと
此刻想做的事
区別しない
无需区分对错
ビートに乗れ
只需跟随节拍
君を信じるのさ
我始终坚信着你
Takin' take it攻めて
全力以赴持续进击
徹底的に抜いて
彻彻底底超越一切
見たくはない
不愿目睹他人
ゴールだけ目指して今だ
此刻只专注终点目标
Takin' take it go sonic
全力以赴 全速前进 索尼克
徹底的に yes sonic
彻彻底底 是的 索尼克
握手しようと
想要握手言和
そうどちらも友情のために
没错 都是为了彼此友谊
キュークツけとばして
踢开陈腐的桎梏
心に従え
遵循内心的指引
Inside outside攻めて
由内而外全力进击
いっさいがっさい抜いて
全力以赴超越一切
誰ひとりも何ひとつも
无论何人何事
前を行かせたくはない
都休想阻挡我的前路
Inside outside go sonic
由内而外 全速前进 索尼克
いっさいがっさい yes sonic
全力以赴 是的 索尼克
アブナイヨと
"危险临近"与
Have a niceは似てる
"祝你愉快"看似相似
そうどちらも紙一重なのさ
实则仅有一线之隔
タイクツ脱ぎ捨てて
挣脱乏味的枷锁
今すぐかけだせ
此刻立即全力冲刺
S o n i c s o n i c go
索尼克 索尼克 出发
Go go go go let's go
前进前进前进 出发