Cupid of the Carrion Kind - Flowing Tears

Cupid of the Carrion Kind - Flowing Tears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There in the dark it's the only abuse
黑暗之中唯有这折磨无法逃避
Walking frail to the guardian light
蹒跚走向那微弱的守护之光
There in the dark where the road is a fuse
幽暗深处道路如同引线般危险
And he said
他低语道
Will you be a light for me
可愿成为我的光
To seduce to elude to grin
引诱着 躲避着 狞笑着
Will you be a light for me
可愿成为我的光
Walking in for a holy sin
为神圣的罪孽缓步而来
There in the dark it's the only abuse
黑暗之中唯有这折磨无法逃避
That I can't get out of his sight
我始终逃不出他的视线
There in the dark it's the only abuse
黑暗之中唯有这折磨无法逃避
When the frail old man he smiles
当那虚弱的老人露出微笑
And he says
他轻声问道
Will you be a bride for me
你可愿成为我的新娘
On your knees for a second run
再次屈膝臣服于我
Will you shoot the sky for me
你可愿为我击碎天际
Stealing streetlight just for fun
偷窃街灯只为寻欢作乐
I cannot see your sun so far away
我望不见你遥不可及的太阳
I cannot be four lightyears far away
我无法跨越四光年的距离
I cannot see your sky so far away
我触不到你远在天边的苍穹
I cannot see your light another day
我再也看不见你的光芒
I cannot see your sun so far away
我望不见你遥不可及的太阳
I cannot be four lightyears far away
我无法跨越四光年的距离
I cannot see your sky so far away
我触不到你远在天边的苍穹
I cannot see your light another day
我再也看不见你的光芒
There in the dark
置身黑暗之中
Ten years older and wise
十年沧桑 更添智慧
Still there's a frail frail guardian light
仍有一缕微弱的守护之光
There in the dark back to preach of the night
重返黑夜的布道
See the face of the old man is mine
看见老人面容竟是自己
Gaze of the old man is mine
那老人凝视的双眼正是我的