Runaway Mama - Merle Haggard

Runaway Mama - Merle Haggard

She's my run away mama
她是我逃跑的妈妈
Always chasing other men
她总是追逐其他男人
She's my run away mama
她是我逃跑的妈妈
How somewhere and gone again
现在不知她又去了哪里
If you see this kind of lady
如果你看见这种女士
Kind of tall kind of slim
有点高挑，有点苗条
She's my runaway mama
她就是我逃跑的妈妈
Call the law and turn her in
叫警察把她关起来吧
She's got lots of pretty things
她把自己打扮得很漂亮
That a man cannot ignore
一个男人无法对她视而不见
And she's standing out in a bar room
她正站在一间酒吧的包房外
When she walks out on the floor
现在她走到了舞池中
If you see this kind of woman
如果你看到这样的女人
Thumbling a ride and showing skin
爱搭便车，衣着暴露
She's my runaway mama
她就是我逃跑的妈妈
Call the law and turn her in
叫警察来把她关起来吧
If you see a woman flirting
如果你看见一个调情的女人
And she's hurting a bunch of men
她正让大把男人为她而伤心
She's my runaway mama
她就是我逃跑的妈妈
Call the law and turn her in
叫警察来把她关起来吧
If you see her somewhere dancing
如果你在哪里看见她跳舞
On a table in a bar
在酒吧的桌子上
Go and call the chief of police
去把警察局长叫来
And try to tell 'em where you are
告诉他们你在哪里
She's my runaway mama
她是我逃跑的妈妈
Always chasing other men
她总是追逐其他男人
She's my runaway mama
她是我逃跑的妈妈
How somewhere and gone again
现在不知她又去了哪里
If you see this kind of lady
如果你看到这样的女士
Kind of tall kind of slim
有点高挑，有点苗条
She's my runaway mama
她就是我逃跑的妈妈
Call the law and turn her in
叫警察把她关起来吧