恋のシューティングスター(Short Version) - Falcom Sound Team J.D.K.

恋のシューティングスター (Short Version) - Falcom Sound Team J.D.K./SPiKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
頑張るだけじゃ超えられない
仅凭努力无法跨越
壁の前ため息だらけ
在墙壁前止不住叹息
うつむくよりも顔上げたら
与其低头沮丧 不如昂首向前
高く羽ばたくチャンスかもね
或许就能展翅高飞抓住机遇
「諦めて
「选择放弃
次探せば楽じゃない」
寻找下一个会更轻松」
それじゃきっと本物の恋は
但那样的话 真正的恋情
見つからないけどいいのね
永远都无法寻觅到也无所谓吗
Never give up chu chu
永不放弃怦然心动
歌うように軽やかな覚悟
如歌唱般轻盈的决心
タラレバばっかり
若总是列举各种假设
並べて生きててもねっ
这样的人生啊
Never give up chu chu
永不放弃怦然心动
踊るようにカジュアルな覚悟
如起舞般随性的决心
グズグズしてたら
若总是犹豫不决
恋のシューティングスター
恋爱的流星
どこかへ消えていくから
就会悄然消逝在远方