Rock City - EXILE SHOKICHI

Rock City - EXILE SHOKICHI (八木将吉)/SWAY (野替愁平)/Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHOKICHI/SWAY

曲：Jonathan Yip/Jeremy Reeves/Ray Romulus/Ray McCullough/Travis Garland

Where's the Rock City?(ここ)
摇滚之城在哪里？（就在这里）
Where's the Rock Boys?(ここ)
摇滚男孩在哪里？（就在这里）
Where's the Rock Girls?(ここ)
摇滚女孩在哪里？（就在这里）
Where's everybody?
所有人都在哪里？
Where's the Rock City?(ここ)
摇滚之城在哪里？（就在这里）
Where's the Rock Boys?(ここ)
摇滚男孩在哪里？（就在这里）
Where's the Rock Girls?(ここ)
摇滚女孩在哪里？（就在这里）
Where are you coming from?
你来自何方？
Where are you coming from?
你来自何方？
Hello we right here
哈喽我们就在这里
調子はいかが?Live it up
状态如何？尽情享受
Oh yeah my name is SHOKICHI baby
哦耶我的名字是SHOKICHI宝贝
キミキミキミも
你也你也你也
皆パリピポこっちおいで
所有派对动物快过来
ほらPut your hands up baby
来吧举起双手吧宝贝
Pretty prettyな音にノリ音に踊りな
随着美妙旋律起舞摇摆
Ohもう振れる針ギリギリ
哦指针即将突破极限
East side側からWest side側
从东区到西区
まで縦横無尽にDrive
纵横驰骋般狂飙
Hey boys荒らせクローゼット
嘿男孩们翻出衣柜
今日とっておきのコーデ
今天穿上珍藏的穿搭
ターゲットはSexy Girl
目标锁定性感女孩
さぁ決めろジェントルに
现在展现绅士风度吧
Hey GirlsキミはPerfect
嘿女孩们你最完美
全視線かっさらってく
所有视线都被你吸引
Baby you are super fly
宝贝你如此闪耀夺目
Yeah踊れ街中はParty
耶起舞吧整条街在狂欢
ここはRock City(Oh Rock City)
这里是摇滚之城（噢摇滚之城）
揺れろRock City(Oh Rock City)
尽情摇摆吧（噢摇滚之城）
騒げRock City(Oh Rock City)
纵情喧闹吧（噢摇滚之城）
最高のPlace
最棒的圣地
ここはRock City(Oh Rock City)
这里是摇滚之城（噢摇滚之城）
揺れろRock City(Oh Rock City)
尽情摇摆吧（噢摇滚之城）
騒げRock City(Oh Rock City)
纵情喧闹吧（噢摇滚之城）
最高のPlace
最棒的圣地
OK I ma I ma相当Feel so fine
好我现在感觉超棒
けどシラフじゃエースも
但清醒时的王牌也
全然シャイ
完全腼腆害羞
もう1杯NOもうこの際
再来一杯不干脆这次
闘魂注入Crazy今日もヤバいです
注入斗魂疯狂今夜依然危险
Woo乾杯から123 Baby
呜从干杯开始123宝贝
Woo限界まだ456 Baby
呜极限还在456宝贝
最高潮までNever gonna give up
直到最高潮永不放弃
Everybody say
所有人高喊
“Never gonna give up”
"永不放弃"
Hey boys上げろ両手
嘿男孩们举起双手
AJよりもっと遠くへ
比AJ球鞋飞得更高
EazyにTouch the sky
轻松触碰天际
さぁ決めろジェントルに
现在展现绅士风度吧
Hey girlsキミにとって
嘿女孩们对于你
今日とっても素敵なBirthday
今天是最美好的诞生日
Rainbowなスーパースター
彩虹般的超级巨星
Yeah踊れ街中はParty
耶起舞吧整条街在狂欢
ここはRock City(Oh Rock City)
这里是摇滚之城（噢摇滚之城）
揺れろRock City(Oh Rock City)
尽情摇摆吧（噢摇滚之城）
騒げRock City(Oh Rock City)
纵情喧闹吧（噢摇滚之城）
最高のPlace
最棒的圣地
ここはRock City(Oh Rock City)
这里是摇滚之城（噢摇滚之城）
揺れろRock City(Oh Rock City)
尽情摇摆吧（噢摇滚之城）
騒げRock City(Oh Rock City)
纵情喧闹吧（噢摇滚之城）
最高のPlace
最棒的圣地
What's up?
最近如何？
It's your boy SWAY is here
你的男孩SWAY在此
Baby look at my face you can see how I feel
宝贝看着我的脸感受我的状态
絶好調とはこのこと
这就是最佳状态
俺ら遊びすぎじゃね?
我们是不是玩太疯了？
ここんとこ
在这片区域
まずは到着ちーっすで始めの一杯
先以到达问候开始第一杯
Swazy Sho Kay We're in the house
Swazy Sho Kay 我们在现场
歩きもバウンシィ
步伐充满跃动感
やっぱやっぱ仲間と
果然果然和伙伴们
遠出は楽しいだろ?
远行最快乐对吧？
飛び出せTOKYO to the WORLD
飞跃东京冲向世界
歩き回るYEEZY on the GROUND
漫步街头YEEZY踏地前行
この街ごと揺らすこのSOUND
用这声浪震动整座城市
カノジョも思わず見てSay WOW
她也情不自禁惊呼哇哦
ココのヤバいスポットはドコ?
这里最棒的场所在哪？
ドコにもあるゆずれないモノ
到处都是不容错过的事物
BoyzもGirlzも集まれば
男孩女孩齐聚之时
もう始まるParty
狂欢派对即刻开启
ここはRock City(Oh Rock City)
这里是摇滚之城（噢摇滚之城）
揺れろRock City(Oh Rock City)
尽情摇摆吧（噢摇滚之城）
騒げRock City(Oh Rock City)
纵情喧闹吧（噢摇滚之城）
最高のPlace
最棒的圣地
ここはRock City(Oh Rock City)
这里是摇滚之城（噢摇滚之城）
揺れろRock City(Oh Rock City)
尽情摇摆吧（噢摇滚之城）
騒げRock City(Oh Rock City)
纵情喧闹吧（噢摇滚之城）
最高のPlace
最棒的圣地