Love Song - SUPERCAR

Love Song - SUPERCAR (スーパーカー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石渡淳治

曲：中村弘二

いつまでもそばにいてよ
永远陪伴在我身边吧
もう僕を離さないで
请不要离我而去
もう君を泣かせたりしないよ
再也不会让你哭泣了
意地悪で調子いいだけで
虽然总是故作潇洒任性妄为
今日まで困らせたけど
直到今日都让你困扰
もう僕に合わせなくていいよ
但今后不必再迁就我了
どうしても
明明无论如何
君に言い出せなかったって
都该把心意传达给你啊
言うまでもないよって
其实根本无需多言
正直じゃないよねぇ
这样可不够坦率呢
忙しい時も君に
即使在忙碌的时候
会いたくて仕方ないよ
也会无法抑制想见你的冲动
そうでなきゃ甘えたりしないよ
否则也不会这般向你撒娇了
いつまでもそばにいてよ
请永远停留在我身旁吧
もう僕も大人だから
毕竟我也已经成熟了
ちょっとだけうそもついていいよ
偶尔撒些小谎也无妨哦
どうしても
为何无论如何
君に言い出せなかったっけ
还是无法对你说出口呢
こうしてるうちに
明明趁此机会
言い出せばいいのにねぇ
坦诚相告就好了啊
どうしても
明明无论如何
君に言い出せなかったって
都该把心意传达给你啊
言うまでもないよって
其实根本无需多言
正直じゃないよねぇ
这样可不够坦率呢