Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Diana Ross

Honey Bee (Keep On Stinging Me) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When i first saw you standing' there
初见你伫立的身影
Temptation filled your smile
你笑靥如蛊惑的毒
I had to hold on to my heart
我竭力固守心防
But you were so persistent
你却执着不退缩
You wore down my resistance now
终于瓦解我所有抵抗
Honey bee you're such a part of me
亲爱的 你已融入我生命
Honey bee you stung the heart of me
亲爱的 你刺痛我的心房
Honey bee keep on stingin' me
亲爱的 请继续让我沉醉
You started a fever burning' deep inside of me
你在我心底点燃了炽热的火焰
Since you stung me with your sweet love
当你用甜蜜的爱刺痛我的心
My whole life is rearranged
我的生活从此天翻地覆
My heart looks like love has changed
我的心仿佛被爱重塑
Honey bee you're such a part of me
亲爱的 你已融入我生命
Honey bee you stung the heart of me
亲爱的 你刺痛我的心房
Honey bee keep on stingin' me
亲爱的 请继续让我沉醉
Into my life like a breath of spring
如春风般闯入我的生命
Came your love like the sunshine
你的爱如阳光般降临
To stop the rain
驱散了阴雨
Dried all my tears
拭去我所有泪痕
Darlin' i've been blessed
亲爱的 我何其幸运
With your honey sweet love
沐浴你蜜糖般的爱意
And i must confess
我必须坦言
Our love's dear
我们的爱如此珍贵
Ooh baby
哦 亲爱的
This taste of honey you're giving' me
你给予的这份甜蜜滋味
Has sweetened all my bitterness
化解了我所有苦涩心绪
And finally pushed my fears aside
最终驱散了我心中恐惧
In return i'll send in your direction
我将以同样的柔情回应
All my sweet loving' affection
献上我全部甜蜜爱意
Honey bee you're such a part of me
亲爱的 你已融入我生命
Honey bee you stung the heart of me
亲爱的 你刺痛我的心房
Honey bee keep on stingin' me
亲爱的 请继续让我沉醉
Honey bee you're stung the heart of me
亲爱的蜜蜂 你已刺痛我的心
Honey bee keep on stingin' me
亲爱的 请继续让我沉醉
Honey bee you stung the heart of me
亲爱的 你刺痛我的心房
Honey bee keep on stingin' me
亲爱的 请继续让我沉醉
Honey bee you stung the heart of me
亲爱的 你刺痛我的心房
Honey bee keep on stingin' me
亲爱的 请继续让我沉醉