七つの海よりキミの海 - Hommarju

七つの海よりキミの海 - Hommarju/Yurie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：神前暁

波打ち際に漂う神秘のサカナ
浪花边际漂荡着神秘的鱼儿
この世の果ては
世界的尽头啊
まあるく繋がりますよ
终会以圆弧相连结
波打ち際で語らう
在浪花边际谈论着
世界のカタチ
世界应有的姿态
七つの海は
七片海洋啊
不思議を愛してる
正爱抚着种种奇妙
むろみここだむろみここだ
乌贼娘就在这里 乌贼娘就在这里
ずっと待ってた奇跡より
比起长久等待的奇迹
目の前の笑顔が正解だ
眼前的笑颜才是正解
こんなことが奇跡なら
若这都算作奇迹
明日から地球大回転大回転
明天起就让地球大回转大回转
タイヘンだタイヘンだ
太厉害了太厉害了
もう一回言うぞタイヘンだ
再说一次太厉害了
斬新な遭遇は
新奇的邂逅难道
法螺吹き話でおしまい?
只是吹牛大话的终章？
タイヘンだタイヘンだ
太厉害了太厉害了
人間はみんなタイヘンだ
人类啊大家都太厉害了
超常な発見が
超自然的发现难道
無駄口話のなれあい?
只是无聊闲谈的温床？
むろみやめてむろみやめて
乌贼娘停下来 乌贼娘停下来
今日も海はどんぶらこ
今日海浪依旧咕咚摇晃
波チャプれ背びれ
浪花拍打背鳍
パンパンパン
砰砰砰
今日も海はどんぶらこ
今日海浪依旧咕咚摇晃
波チャプれ尾っぽで
浪花拍打尾巴
パンパンパン
砰砰砰
パンパンパン
砰砰砰
瀬戸際ならば
若是濒临紧要关头
会いたくなるはずキマリ
定会渴望相见的规定
不吉な台詞あやうい告白ですね
不祥的台词是危险的告白对吧
瀬戸際だから
正因濒临紧要关头
恋しくなるのがオキテ
动情才是必然的铁律
どんな海より
比起任何海洋
キミだけ見ていたい
唯独想凝望你的身影
むろみここだむろみここだ
乌贼娘就在这里 乌贼娘就在这里
大事なのは鮮度だよ
最重要的是鲜度哟
心から叫ぶあいらぶゆー
从心底呐喊我爱你
やっぱ男子も鮮度だし
果然男生也要保鲜
西から東へ大接近大接近
从西到东大接近大接近
ケンゼンだケンゼンだ
很健全啊很健全啊
興奮はきっとケンゼンだ
兴奋肯定是健全的
大胆に早急に
大胆又急切地
近づきたいからおいで
想要靠近你快来吧
ケンゼンだケンゼンだ
很健全啊很健全啊
魚界はだいぶケンゼンだ
鱼类世界可是相当健全
上等な情熱で
用上等的热情
運命戦なのかもしれない?
或许就是命运之战？
タイヘンだタイヘンだ
太厉害了太厉害了
もう一回言うぞタイヘンだ
再说一次太厉害了
斬新な遭遇は
新奇的邂逅难道
法螺吹き話でおしまい?
只是吹牛大话的终章？
タイヘンだタイヘンだ
太厉害了太厉害了
人間はみんなタイヘンだ
人类啊大家都太厉害了
超常な発見が
超自然的发现难道
無駄口話のなれあい?
只是无聊闲谈的温床？
ケンゼンだケンゼンだ
很健全啊很健全啊
興奮はきっとケンゼンだ
兴奋肯定是健全的
大胆に早急に
大胆又急切地
近づきたいからおいで
想要靠近你快来吧
ケンゼンだケンゼンだ
很健全啊很健全啊
魚界はだいぶケンゼンだ
鱼类世界可是相当健全
上等な情熱で
用上等的热情
運命戦なのかもしれない?
或许就是命运之战？
むろみやめてむろみやめて
乌贼娘停下来 乌贼娘停下来