To Make My Father Proud - Michael Jackson

To Make My Father Proud - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

To make my father proud
让我的父亲觉得骄傲
To make my mother smile
让我的母亲满脸微笑
I need no conquered worlds a flame
我不需要征服世界
Not set the paceful style
不是那种安静祥和的方式
If I can follow through
如果我能平安度过
Oh love think wavely me as my tears
爱如我的泪水般汹涌
I'll find the way to sell my clothes
我会找到方法去卖掉我的衣服
Avoiding ships a fuss
不惹麻烦
If I don't come up number one
如果我不是第一名
I'll stand not well apart
我不会坚持下去
As one for numbered numbers
所有数字中的第一
When knowing in my heart
当我内心知道
I dare not to be done
我不敢去做
To always do my best
不敢总是做到最好
By listening to me myself
自我倾听时
So he can do or else
他能或不能
Of without compromise
不妥协
Shall follow the feel of constant care
一直关注过来
In my eleven hour
在我最失意的时刻
I'll be a man the way
我会成为一个真男人
To face whatever force my way
直面路途的挑战
Prepared that are a shame
直面每一个遗憾
To just recall the part of guide
只需要一点点指引
For which I have been named
这是我的名字
A man and a womans youngest son
一对夫妇最小的孩子
Who are growing still a child
仍然是一个孩子就开始慢慢成长
And that will make my father proud
这会使我的父亲骄傲
And make my mother smile
使我的母亲满脸微笑
(proud)