Drop Dead - Van Der Graaf Generator

Drop Dead - Van Der Graaf Generator
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A charmed circle on the dance floor
舞池中那迷人的圈圈
A spell-binding display
一场令人着迷的表演
It's rather more than he bargained for
这远超出他的预料
Snow White or Morgan le Fay
是白雪公主还是摩根勒菲
"Drop dead"
“去死吧”
"Drop dead" she said
“去死吧” 她说
Hey big man let testosterone flow
嘿 大块头 让荷尔蒙尽情释放
Flex the muscles like a monkey
像猴子一样炫耀肌肉
The male plumage is all puffed up in show
男性炫耀着他们华丽的羽毛
But the girls know how to debunk it
但女孩们知道如何揭穿这一切
"Drop dead"
“去死吧”
"Drop dead" she said
“去死吧” 她说
"Drop dead"
“去死吧”
"Drop dead" she said
“去死吧” 她说
In a sense
在某种意义上
Some men are always caught in adolescence
有些男人永远停留在青春期
Trying to crack the mystery girl cocoon
试图破解神秘女孩的谜团
It doesn't take a wicked witch
不需要邪恶女巫来指出
To point out obsolescence is a state
过时是一种状态
They might wake up to pretty soon
他们可能很快就会意识到
Is it any wonder
这并不奇怪
When they hone that perfect put-down
当他们磨砺出完美的贬低
To deflate the macho tough guy male buffoon
来打击那些自负的硬汉小丑
"Drop dead"
“去死吧”
"Drop dead" she said
“去死吧” 她说
"Drop dead"
“去死吧”
"Drop dead" she said
“去死吧” 她说
"Drop dead"
“去死吧”
"Drop dead" she said
“去死吧” 她说
"Drop dead"
“去死吧”
"Drop dead" she said
“去死吧” 她说