Trillmatic - A$AP Mob

Trillmatic (Explicit) - A$AP Mob/A$AP Nast/Method Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo yo-yo yo
哟 哟-哟 哟
90's era nasty yeah
90年代狠角色 没错
Yo ty beats
哟 泰式节奏
I need some time alone
我需要独处时光
Cold my rhymes will turn your mind to stone
冰冷的韵脚会让你思维冻结
That's the work of satan niggas be hating but I'm a pot of gold
这是恶魔的杰作 嫉妒者眼红我这座金矿
This ain't just me rappin' it's real and something you gots to know
这不仅是说唱 是真实人生你必须明白
Catch a mark ni**a hatin' get him a casket that bastard's 'bout to go
逮到个眼红的家伙 给他准备棺材那混蛋即将完蛋
Whoa nasty baby I'm crazy the 90's raised me
哇哦 狂野宝贝 我是90年代造就的疯子
I'm just as smart probably smarter than half the cats who play me
我和那些挑战者一样聪明 甚至更胜一筹
Brazy driving miss daisy hit on my strap
疯狂飙车 随时准备掏家伙
In my zone mind on my money like where that sh*t at
专注搞钱 其他都是废话
I'm all alone that's my only hope
我习惯独来独往 这就是我的生存之道
And be damned if I'mma chase that with some phony homes on the real
宁可孤独终老 也不和虚伪者为伍
It be the ones that say we got this that you ain't alone
那些嘴上说着"有我在"的人最不可靠
As long as I'm here to pull out the glock 9 and cocked it
只要我还活着 随时都能掏出格洛克上膛
He mad you got rich but on the low you should've watched him
他嫉妒你暴富却暗中窥伺
Cats connivin' head first into the livest object
鼠辈们正头破血流撞向最锋利的刀刃
That was your man now you 'bout to die quick
曾是你兄弟 现在你命悬一线
Over some fly sh*t you feel reminded of your fast-life ventures
为浮华虚名重蹈覆辙快意人生的赌局
And winters blinded 'til the flashlight enters
寒夜蒙蔽双眼直到强光刺破黑暗
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
I bought the funky-funky nikes got the hat to match
脚踩限量潮鞋 帽檐压着同款嚣张
I bought the funky-funky nikes got the hat to match
脚踩限量潮鞋 帽檐压着同款嚣张
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
And when I kill 'em with the flow ain't no coming back
当我flow一出招 对手直接躺倒
And when I kill 'em with the flow ain't no coming back back back
当我flow一出招 对手别想再爬起来
I got a poor man's panache I be stretching the cash
穷小子的派头 钞票照样甩得开
I'm a little passive aggressive you get a stretcher when iI'm mad
平时温文尔雅 发火让你叫担架
Borderline manic depressive rappers stressin' me bad
那些抑郁说唱歌手 快把我逼疯掉
Got too many less than impressive rappers left in my path
太多平庸之辈挡在我前进的路上
Better yet we gon' leave 'em left in the past
不如让他们永远留在过去
Someone slides this time I ride you get left in the back
这次若有人挑衅 我会让你落后消失
Who am I I'm a titan so be expectin' a clash
我是谁 我是泰坦 准备好迎接冲突
Start to wavin' arms at you you'd think I'm catchin' a cab
对你挥舞双臂 像在拦出租车般随意
No questions live the answers cause if you're looking to ask
无需提问 答案自明 若你想寻求解答
Look at meth breaking bad like he cookin' meth in the lab
看我如绝命毒师 在实验室烹制杰作
Still a lethal weapon but try and bless him with math
仍是致命武器 却用数学赐予祝福
Rappers never learn their lesson so I ain't lettin' 'em pass
说唱歌手从不吸取教训 所以我不会让他们过关
I ain't lettin' 'em brag I ain't lettin' 'em swag
我不会让他们吹嘘 不会让他们耍帅
F**k swag just being blunt while I'm pluckin' my ash
去他的浮夸 我只要真实 边弹烟灰边直言不讳
Y'all ain't up in my class in the buildin'
你们根本达不到我的水准
It's aap meth quick to kill 'em that's an asap death
A$AP式致命攻击 让他们瞬间毙命
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
I bought the funky-funky nikes got the hat to match
脚踩限量潮鞋 帽檐压着同款嚣张
I bought the funky-funky nikes got the hat to match
脚踩限量潮鞋 帽檐压着同款嚣张
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
And when I kill 'em with the flow ain't no coming back
当我flow一出招 对手直接躺倒
And when I kill 'em with the flow ain't no coming back back back
当我flow一出招 对手别想再爬起来
Straight out the back dog I'm shaq strong I'm breaking backboards
像奥尼尔般强悍 篮板都要震碎
Draped in tommy my b**ch beside me young god body
身着Tommy Hilfiger *伴身旁 宛若年轻神明
I play the back of clubs clicks are foul youngins are rowdy
在俱乐部暗处观察 帮派小子们正喧闹
Fools get rowdy ain't nothing dumb my guns from saudi
蠢货们叫嚣 我的沙特来货可不简单
High off the maui don't trip your w**d rolling the finest
沉醉在毛伊云雾 别绊倒 你抽的可都是顶级货
You know the fronto sucio guapo I'm head honcho
懂行的都知道 我才是真正的大佬
I sport the poncho connects with sandro the illest y'all know
身披名贵斗篷 与顶级品牌联名 谁人不晓
Killin' 'em pronto my funky fresh is filthy designer
速战速决 我的潮范儿脏得够时尚
But check my rhymes though my verse is like atomic bombs yo
但细品我的韵脚 每句都像原子弹爆炸
Haters like side hoes I peel off in the illest tahoe
黑粉就像备胎 我驾着最狂野的座驾离开
Watch out for potholes h leaning that's why he drive slow
当心坑洼 他开得慢是因为在嗨
Nast diablo the 90's era sh*t in effect
恶魔纳斯特 90年代风潮席卷而来
Clowns be watching best protect ya necks
小丑们最好护住你们的脖子
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
I bought the funky-funky nikes got the hat to match
脚踩限量潮鞋 帽檐压着同款嚣张
I bought the funky-funky nikes got the hat to match
脚踩限量潮鞋 帽檐压着同款嚣张
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
I got a funky-funky style with a funky swag
我自带骚动全场的酷炫范儿
And when I kill 'em with the flow ain't no coming back
当我flow一出招 对手直接躺倒
And when I kill 'em with the flow ain't no coming back back back
当我flow一出招 对手别想再爬起来