恋にやきもき - 桜田淳子

ときめかせて夢みさせて恋はなぞネ!
让我怦然心动 让我沉醉梦境 恋爱真是个谜!
I get magic恋はやきもきする
我施展魔法 恋爱令我焦躁不安
せつないできごとね
这苦涩的际遇啊
I don't know why, why, why, just now
我不明白为何 为何 为何 此时此刻
You make crazy恋は夜のベール
你让我疯狂 爱情是夜的面纱
夢にすぎなくても
即便终究是虚幻
I don't cry, oh cry, cry, just now
我不会哭泣 哭泣 哭泣 此时此刻
甘い囁きの夜ふいのあらし
甜言蜜语的夜晚骤起风暴
ちょっとときめきよろめきサスペンスね
这份悸动踉跄是悬疑剧的预兆
I get magicドレスの肩ひもが
我施展魔法 礼服的肩带
落ちるか落ちないか
将落未落之间
I don't know why, why, why, just now
我不明白为何 为何 为何 此时此刻
ときめかせて夢みさせて恋はなぞネ!
让我怦然心动 让我沉醉梦境 恋爱真是个谜!
You make crazyどこまで本気なの
你让我疯狂 到底有几分真心
言葉はからくりね
话语里藏着机巧
I don't know why, why, why, just now
我不明白为何 为何 为何 此时此刻
I get magicこんなになやませて
我施展魔法 让我如此烦恼
あなたはいじわるね
你可真是坏心眼
I don't cry, oh cry, cry, just now
我不会哭泣 哭泣 哭泣 此时此刻
たぶん恋はたわむれとあなたは言う
也许你会说恋爱不过是场游戏
けれどほんのポーズでしょ負けずぎらいの
但那逞强姿态分明是故作姿态
I get magic恋はやきもきする
我施展魔法 恋爱令我焦躁不安
せつないできごとね
这苦涩的际遇啊
I don't know why, why, why, just now
我不明白为何 为何 为何 此时此刻
You make crazy恋は夜のベール
你让我疯狂 爱情是夜的面纱
夢にすぎなくても
即便终究是虚幻
I don't cry, oh cry, cry, just now
我不会哭泣 哭泣 哭泣 此时此刻
I get magic恋はやきもきする
我施展魔法 恋爱令我焦躁不安
せつないできごとね
这苦涩的际遇啊
I don't know why, why, why, just now
我不明白为何 为何 为何 此时此刻
You make crazyどこまで本気なの
你让我疯狂 到底有几分真心
言葉はからくりね
话语里藏着机巧
I don't know why, why, why, just now
我不明白为何 为何 为何 此时此刻