Look A Ghost In The Eye - Mary Timony

Look A Ghost In The Eye - Mary Timony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mary Timony/Al Weatherhead/MT

Look a ghost in the eye every day
每日直面幽魂无所畏惧
Can you see the snake in the sky on a clear day
晴空之下可曾见云端蛇影游移
Look a spectre in the face with no disgrace
与幽灵对视亦从容不迫
Some will fly away and some will chase
有人仓皇逃离 有人执意追逐
Can you see me now like I see you now
此刻你是否如我这般凝望彼此
Do you feel what you are thinking about
所思所想可曾触动你心弦
Will I like you then like I like you now
未来是否仍如今日这般喜欢你
Do you radiate hope do you radiate doubt
你散发的是希望光芒还是犹疑阴霾
An opera singer in disguise told me today
一位乔装的歌剧演员今日告诫我
Don't count on that boy hey hey hey
别指望那个男孩 嘿 嘿 嘿
His reputation says he is a vile rat
他的名声昭示着卑劣如鼠
Well what am I gonna do if I believe that
若我信以为真 又该如何自处
Can you see me now like I see you now
此刻你是否如我这般凝望彼此
Do you feel what you are thinking about
所思所想可曾触动你心弦
Will I like you then like I like you now
未来是否仍如今日这般喜欢你
Do you radiate hope do you radiate doubt
你散发的是希望光芒还是犹疑阴霾
Can you see me now like I see you now
此刻你是否如我这般凝望彼此
Do you feel what you are thinking about
所思所想可曾触动你心弦
Will I like you then like I like you now
未来是否仍如今日这般喜欢你
Do you radiate hope do you radiate doubt
你散发的是希望光芒还是犹疑阴霾