North Circular - Real Lies

North Circular - Real Lies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're tired like a dog in the rain
你像雨中倦犬般疲惫不堪
Bag on my shoulder and a pocket full of change
肩背包囊 兜里零钱叮当
To buses' mercy in the early morning light
在晨光中任由巴士载往何方
What did you do on Saturday night
那个周六夜晚你身在何方
Please take me back to where I used to be
请带我回到旧日时光
The road we used to share together you and me
那条你我曾并肩走过的小巷
I can't say if were right or true or wrong
难辨是非对错真假
All I can say is I know where I belong
只知心之所向是归乡
Post ties family white lines and the irish times
邮筒系着家族记忆 白线与爱尔兰时报
The men who drink in a roll pubs and raid flyers
酒馆里豪饮的男人们 传单散落一地
All lost in the same sea
都迷失在同一片海
I hear them say its all yours maestro if you just give in to me
我听见他们说 只要你屈服 这一切都属于你 大师
Give in to me
屈服于我
Suicide bridge in that morning watch
清晨守望中的自毁之桥
The roll fumes and fake wires and things that pick up and kick off
尾气弥漫 假电线缠绕 事物突然爆发又沉寂
And the roar of the spit on the road it's essential reservation
路上唾沫的咆哮 是必不可少的保留节目
The rapturous players at the petrol station
加油站里狂欢的人群
I love the smell of the fumes coming through the window
我爱那从窗外飘来的汽油味
But you always rolled the window up
但你总是把车窗摇上
So I'll have a cigarette and play with the crescendo
所以我点燃一支烟 与渐强的旋律共舞
I never knew but I had to give up
我从未知晓 却不得不放弃
These days on the wrong side of the window
如今在车窗的另一侧
Thought I saw your place you didn't let me in though
以为看到了你的住处 你却未让我进入
These days I say sorry a lot more
这些日子 我说了更多抱歉
Never sure if its the bailiffs at the door
总担忧门外是催债人的身影
But I still walk the same road at night
却仍夜夜徘徊在同一条街巷
Watch the same rain melt the same lights
看同样的雨晕开同样的霓虹
Bag on my shoulder and a pocket full of rage
肩挎行囊 满腔愤懑无处安放
How many late nights does it take you to change
要熬过多少长夜才能蜕变
Always thought you are holding me back but
曾怨你是我前进的枷锁
It turns out you were just holding me together work
后来才懂你是我破碎时的粘合
Make your move cause I'm big time crash and burn
快行动吧 我正经历轰轰烈烈的崩塌
I worked for years in the hills never hero
我在山间劳作多年 从未成为英雄
Suicide bridge in that morning watch
清晨守望中的自毁之桥
The roll fumes and fake wires and things that pick up and kick off
尾气弥漫 假电线缠绕 事物突然爆发又沉寂
And the roar of the spit on the road it's essential reservation
路上唾沫的咆哮 是必不可少的保留节目
The rapturous players at the petrol station
加油站里狂欢的人群
Come down off the hill the lights in the distance glimmering
从山上下来 远处灯光闪烁
Will shine a light for me and a little for you too
会为我照亮前路 也为你留一丝微光
Or so I thought
至少我曾这样以为
Or so I thought
至少我曾这样以为
These days on the wrong side of the window
如今在车窗的另一侧
Thought I saw your place you didn't let me in though
以为看到了你的住处 你却未让我进入
These days I say sorry a lot more
这些日子 我说了更多抱歉
Never sure if its the bailiffs at the door
总担忧门外是催债人的身影
But I still walk the same streets at night
但深夜我仍徘徊在旧时街道
Watch the same rain melt the same lights
看同样的雨晕开同样的霓虹
Bag on my shoulder and a pocket full of rage
肩挎行囊 满腔愤懑无处安放
How many late nights does it take you to change
要熬过多少长夜才能蜕变