One’s First Love(Takayan Remix) - めらみぽっぷ

One's First Love (Takayan Remix) - めらみぽっぷ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nanasy

曲：Nanasy

早くこっちを
快看向这边
見つめて
注视着我
私のモノに
将你据为己有
してあげる
是我的使命
もっとこっちを
再多注视些
見つめて
我的身影
もう誰にも
绝不会让给
渡さないわ
任何人哦
貴女はどうして
为何你总是
そっぽばかりを向くの？
偏要移开视线呢？
縛ってでも
就算用束缚
こっちを振り向かせるから
也要让你转回目光
どこを見ても
放眼所及处
私の敵だわ
皆是我的情敌
だけどすぐに
但很快又会
私を見るから
注视我的容颜
迷い捨てて
舍弃迷惘吧
迷い込みなさい
陷入迷惘深处
恋の魔法？
恋爱魔法？
深く深い愛
深邃深沉的爱
貴女の心に
在你心间温柔
優しく刺をさし
种下荆棘尖刺
もう逃がさないわ
绝不会放你逃离
唇を重ねる
双唇交叠之时
今宵の月は
今宵的明月
丸く輝いてるわ
正圆满闪耀天际
紅く紅い
赤红绯红的
私色に染め上げる
我的专属颜色正蔓延
マリサは私のモノよ
魔理沙是属于我的
渡さないわ
绝不拱手相让
あの子を見つめないで
不许注视着那孩子
私のモノにするわ
我要将你据为己有
もっとこっちを見つめれ
再多注视我的身影
私が助けてあげる
就让我来拯救你吧
貴女はどうして
为何你总是
人形師ばかり見るの
盯着人偶师不放呢
壊してでも
就算摧毁一切
こっちを振り向かせるから
也要让你转回目光
どこを見ても
放眼所及处
私の敵だわ
皆是我的情敌
だけどすぐに
但很快又会
私を見るから
注视我的容颜
迷い捨てて
舍弃迷惘吧
迷い込みなさい
陷入迷惘深处
恋の魔法？
恋爱魔法？
深く深い愛
深邃深沉的爱
あの子の体を
真想将那孩子的身躯
えぐり貫きたい
彻底洞穿粉碎
もう逃がさないわ
绝不会放你逃离
笑顔溢れてくる
笑容满溢而出
今宵の月は
今宵的明月
丸く輝いてるわ
正圆满闪耀天际
紅く紅い
赤红绯红的
私色に染め上げてく
我的专属颜色正蔓延
マリサは私のモノよ
魔理沙是属于我的
渡さないわ
绝不拱手相让
真実矛盾笑顔悩ましいルール
真相矛盾 笑容苦涩 令人困扰的规则
巡る螺旋果てた誓い揺らぐ刃
轮回螺旋 消逝誓言 动摇的刀刃
あつく溶ける
炽热融化的
私の体は
我的身体啊
貴女のもの
全属于你
貴女の指先
全凭你的指尖
それでいいの
这样就足够了
そのままでいてね
请保持这般模样
愛の魔法私だけ見てね
爱的魔法只需注视我
ずっと一緒私と
永远相伴与我
遊んでいよう
嬉戏玩闹吧
もう離さないわ
绝不会让你逃离
涙溢れてくる
泪水满溢而出
今宵の月は
今宵的明月
丸く輝いてるわ
正圆满闪耀天际
紅く紅く
赤红绯红的
私色に染め上げてく
我的专属颜色正蔓延