Tu Amor - Luis Fonsi

Tu Amor - Luis Fonsi (路易斯·冯西)

Contigo me sentía bien no me acordaba del pasado
和你在一起 我感到十分幸福 忘却了过去的伤痛
De pronto en mi vida simple fuiste un milagro
忽然之间 我单调的世界变得丰富多彩
Contigo no habia un dia gris
有你的陪伴 我不再沮丧消沉
Ni noches frías antes de dormir
寒夜似乎也变得温暖
Contigo no morían de hambre ni de sed mis labios
我的双唇并不渴望你的垂怜
Contigo una y otra ves quería volver para salvarme
你一次又一次 想要将我救赎
Contigo el mundo parecía un lugar amable
有你的世界 似乎不再冰冷
Contigo yo era mas que yo por que al quererte quería ser mejor
因为你 我想要成为更优秀的自己
Y ahora que no estas la vida me ha quedado grande
尽管你已离开这个世界 我依然十分坚强
Porque es tu amor el alma de mi alma
因为你的爱填补了我的灵魂
Tu amor la fuerza que me alza tu amor
你的爱 就是鼓舞着我的无畏前行的力量
Un recuerdo una voz
我们的欢笑声
Contigo me reía mas
似乎仍回响在我的耳畔
Porque la vida me gustaba
因为你 我热爱生活
Contigo las guerras perdidas
因为你 那几欲失利的战争
Parecían ganadas
似乎胜利在望
Contigo en mi habitación
有你的房间
La luna se juntaba con el sol
月光变得如阳光般温暖
Y ahora que no estas le tengo miedo a las mañanas
尽管现在你已不在人世 但我不会再惧怕黎明前的黑暗
Porque es tu amor el alma de mi alma
因为你的爱填补了我的灵魂
Tu amor la fuerza que me alza tu amor
你的爱 就是鼓舞着我的无畏前行的力量
Un recuerdo una voz
你的身影
Y las horas pasan sobre mi
时时刻刻萦绕在我的脑海
Y al final del día no hay final feliz
也许我们之间的故事再也无法拥有圆满的结局
Es inútil esconderme cada viernes de la soledad
我也无法隐藏自己在周五的晚上是多么孤寂
Porque es tu amor el alma de mi alma
因为你的爱填补了我的灵魂
Tu amor la fuerza que me alza
你的爱给我力量
Tu amor un recuerdo una voz
你的爱 关于你的回忆 甚至你的声音
Que habla en todos mis silencios tu amor
依然在我耳边诉说着爱的细语