Work On Me - Joan Osborne

Work On Me - Joan Osborne (琼·奥斯本)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The way a whiskey tingles downward
如威士忌滑过喉咙的灼热
The way a storm can boil the sea
似风暴搅动大海的汹涌
The way the summer makes everybody younger
若夏日让万物重返青春
That is how you work on me
这便是你予我的悸动
The way a freight train locks the coal cars
像货运列车紧扣煤车厢
The way a river carves I'ts bed
似河流雕琢河床的痕迹
The way a hand fits inside a pocket
如手掌契合衣袋的轮廓
That is how you live in my head
你便这般萦绕我心底
If I had known I would miss you like this
早知思念会如此汹涌
I would have may movies of every kiss
我该将每个吻都拍成永恒
The way a cloud engulfs a jet plane
像云层吞没飞机般自然
The way a woman sips her tea
像女子轻啜茶盏般优雅
The way a song fills the atmosphere
像旋律弥漫空气般无形
That is how you work on me
这便是你予我的悸动
If I had known I would miss you like this
早知思念会如此汹涌
I would have may movies of every kiss
我该将每个吻都拍成永恒
The way the wind can whip the branches
如同疾风掠过枝桠的恣意
The way a kind word sets me free
像温柔话语解开我枷锁般轻易
After the rain how the world is new again
雨霁时万物焕新的奇迹
That is how you work on me
这便是你予我的悸动
How you work on me
你如此触动我的心弦
Oh how you work on me
噢 你怎样拨动我灵魂
How you work on me
你如此触动我的心弦