The Circle - Robert Forster

The Circle - Robert Forster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Forster

She's in a circle and they've all been
她身处一个圈子，他们彼此熟识
With each other
相互交织
It reminds her of a thing that she once said
这让她想起曾经对母亲说过的话
To her mother
那些言语
You know everyone in the world must know each other
“你知道，这世上每个人都该相识”
She looks at her man her sullen man
她望向她的男人，那个忧郁的男人
We don't know
我们却
Each other
彼此陌生
She has the means but no savings bank dreams to travel
她拥有财富，却无储蓄之梦，渴望远行
She thought she'd lost it got caught up in the gossip
她曾以为迷失，深陷流言蜚语之中
Of men too scared to come out of the closet
那些男人畏惧，不敢走出柜子
Her days did not reflect they're as cold as her coffee
她的日子冰冷，如同她手中的咖啡
Her morning dose that keeps
清晨的剂量，让她
Her close to the beauty
与美丽紧紧相连
Of her body
她的身体之美
It's that time of night
夜晚的时光已至
When old friends who shouldn't turn
当那些不该靠近的旧友转身
To each other
彼此靠近
And say you know I've always found you so attractive
并对你说 我一直觉得你如此迷人
And she said no no no don't say that to me
她却说 不不不 别对我说这些
Can't you see I'd rather be with someone
难道你看不出 我宁愿与圈外的人在一起
Outside the circle
远离这个圈子
Can't you see I'd rather be with someone
难道你看不出 我宁愿与圈外的人在一起
Outside the circle
远离这个圈子
Can't you see I'd rather be with someone
难道你看不出 我宁愿与圈外的人在一起
Outside the circle
远离这个圈子
Can't you see I'd rather be with somebody
难道你看不出我宁愿与某人在一起
Outside the circle
远离这个圈子
Can't you see I'd rather be with someone
难道你看不出 我宁愿与圈外的人在一起
Outside the circle
远离这个圈子
Can't you see I'd rather be with
难道你看不出我宁愿与
Someone outside the circle
这个圈子之外的某人在一起
Can't you see I'd rather be with
难道你看不出我宁愿与
Someone outside the circle
这个圈子之外的某人在一起
You go to live it breathe it seize it
去生活 去呼吸 去抓住
Outside the circle
远离这个圈子
The circle
那个圈子