赤い実はじけた - samfree

赤い実はじけた - samfree (サムフリー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：samfree

曲：samfree

磁石のように
既不是像磁铁般
引かれ合うとか
彼此吸引的感觉
そんな感じじゃ全然なくて
那种俗套的剧情展开
どっちかって言うと
倒不如说
苦手なタイプ
你本不是我喜欢的类型
だけど君が気になる
可目光总是不由自主追寻
どうしてかな？
这究竟为什么？
教室の隅で友達と笑う君
你在教室角落与朋友谈笑
ふとした瞬間視線が合った
偶然间四目相对那一刻
そのときに
胸腔深处
赤い実はじけた
赤红果实迸裂的瞬间
飛び上がるくらいの音
发出几乎要跃起的声响
胸の奥響くパチンという音
回响在心底的啪嗒一声
何の役にも立たない教科書
将毫无用处的教科书
かばんに詰め込み空見上げた
塞进书包抬头望天
いつもより少し早く家を出る
比平时提早出门时
気付けば君のコトを考えてる
才发现自己又在想着你的事
階段一段飛ばしで
跨越台阶两三步
駆け上るの
奔上楼梯
君はもう来てるかな？
担心你会不会已经到来
ドア開けたら
推开门的刹那
「おはよう」って
刚要说出早安
赤い実はじけた
赤红果实迸裂的瞬间
止められないくらいの衝動
带着无法抑制的冲动
切なく痛みが体中襲うの
苦涩的痛楚席卷全身
ほら今も鳴り止まない
你听 此刻仍未停歇
こんなにも
为何单恋的心情
苦しくなるのはなぜ？
会如此让人煎熬？
赤い実はじけた
赤红果实迸裂的瞬间
飛び上がるくらいの音
发出几乎要跃起的声响
胸の奥響くパチンという音
回响在心底的啪嗒一声
赤い実はじけた
赤红果实迸裂的瞬间
音聞かれた気がして
仿佛被听见这悸动
何も言わないで
什么话都来不及说
走り出していた
便转身夺路而逃
輝く瞳で夢とか語らないで
别用闪亮的眼睛谈论未来
無邪気な笑顔を見せないで
别对我展露纯真的笑颜
お願い
拜托了
今気が付いたよ
此刻终于明白
君のコト好きなんだ
原来早已喜欢上你