Don’t Go Near The Water(Remastered 2009) - The Beach Boys

Don't Go Near The Water (Remastered 2009) - The Beach Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't go near the water
请勿靠近这片水域
Don't you think it's sad
难道不觉得悲哀
What's happened to the water
这水源遭遇了什么
Our water's going bad
我们的水正在变质
Oceans rivers lakes and streams
海洋 河流 湖泊 溪涧
Have all been touched by man
都留下人类的痕迹
The poison floating out to sea
毒素正漂向大海
Now threatens life on land
如今威胁陆地生灵
Don't go near the water
请勿靠近这片水域
Ain't it sad
多么可悲
What's happened to the water
这水源遭遇了什么
It's going bad
它正在恶化
Don't go near the water
请勿靠近这片水域
Don't go near the water
请勿靠近这片水域
Toothpaste and soap will make
牙膏和肥皂会将
Our oceans a bubble bath
我们的海洋变成泡沫浴
So let's avoid an ecological aftermath
让我们避免生态灾难的降临
Beginning with me
从我做起
Beginning with you
从你开始
Don't go near the water
请勿靠近这片水域
To do it any wrong
莫要再伤害它分毫
To be cool with the water
与水源和谐共处
Is the message of this song
是这首歌的真谛
Let's all help the water
让我们共同守护生命之源
Right away

Do what we can and ought to
尽己所能 义不容辞
Let's start today