Luv Sick - Kis-My-Ft2

自分“自身”
向着自己
エスコートできない
无法护卫的
危険地帯へ(危険地帯へ)
危险地带进发
張り巡らされた互いのエリア de
在将彼此包围的领域
強いLuv Sick(強いLuv Sick)
强烈的相思病 强烈的相思病
Wow wowyeah yeah yeah

Come on!
来吧!
プログラムされたキミとの出会い
与你注定相逢
未知なる始まりと期待
未知的开始与期待
周波数高く強く共鳴するDNA
频率强烈共鸣的DNA
超心理的持続インスピレーション
超心理的持续的灵感
本能的なサティスファクション
本能的满足感
解読したいキミのパスワード
想要破解 你的密码
突破したい絶対領域へ
想要突破 绝对领域
解放せよ第六感解放せよ第六感
解放第六感 解放第六感
愛の構造的欠陥に立ち向かう
对抗爱的构造缺陷
Luv Sick - Kis-My-Ft2

作詞：栗原暁(Jazzin'park)

作曲：栗原暁(Jazzin'park)・久保田真悟(Jazzin'park)

完全歯止めキかない
制动器完全失灵
My sixth sense
我的第六感
(ah 尋常じゃいられない)
绝不寻常
俺達のパッション
我们的热情
ZenzeN 足りないそんなんじゃ足りない
完全不够 那样还不够
(前代未聞なくらい)
前所未闻
溢れ出すエモーション
满溢而出的情感
(yeah, keep down,yeah, keep on, huh)
冷静之后再继续
ココロのフェーダー上げて
将心脏调节器推上
感覚ONにして(ONにして)
将感觉开关打开
深層心理隠れたエリア de
隐藏内心的领域
強いLuv Sick(強いLuv Sick)
强烈的相思病 强烈的相思病
Wowwowyeah yeah yeah

Come on!
来吧!
尊重すべきアイデンティティ壊さぬよう体現したい
需要尊重的个性 想表现出来 却不想伤害你
4つの異なる感情から成るこのDNA
由4种不同的感情组成的DNA
天文学的な細胞のアクション
天文学细胞的反应
奔放的なサティスファクション
奔放的满足感
解除したいキミのパスワード
想要解除 你的密码
攻略したい絶対領域へ
想要攻占 绝对领域
解放せよ第六感解放せよ第六感
解放第六感 解放第六感
愛の構造的欠陥に立ち向かう
对抗爱的构造缺陷
完全歯止めキかない My sixth sense
制动器完全失灵 我的第六感
(ah 絶対シンクロしたい) 極限のパッション
绝对同步 极限的热情
ZenzeN 足りない そんなんじゃ 足りない
完全不够 那样还不够
(空前絶後なくらい) 迸るエモーション
空前绝后 迸发的情感
Show Show Show
让我看到
Show me your true Love
你的真心
It'll be alright It'll be alright
一切都会好起来
こ こ こ こっちへおいでよ
来这边吧
It'll be alright It'll be alright
一切都会好起来
IkuzO
走吧
感じあう シナプスの奥で
在互相感受的神经元深处
求め合い(愛)つながっていたいんだ
相互渴求 彼此相连
理解したい答えたいキミに
想理解你 想回应你
これが俺のREAL 本能 My Mind
这就是我真正的本能 我真正的内心
完全歯止めキかない
制动器完全失灵
My sixth senseah 俺達のパッション
我的第六感 我们的热情
ZenzeN 足りない
完全不够
そんなんじゃ足りないYeah 溢れ出すエモーション
那样还不够 满溢而出的情感
完全歯止めキかない My sixth sense
制动器完全失灵 我的第六感
(ah 絶対シンクロしたい) 極限のパッション
绝对同步 极限的热情
ZenzeN 足りないそんなんじゃ足りない
完全不够 那样还不够
(空前絶後なくらい) 迸るエモーション
空前绝后 迸发的情感
Show Show Show
让我看到
Show me your true Love
你的真心
It'll be alright It'll be alright
一切都会好起来
ここここっちへおいでよ
来这边吧
It'll be alright It'll be alright
一切都会好起来
IkuzO
走吧