こくはく ～give me a chance～ - アニーポンプ

こくはく ～give me a chance～ - アニーポンプ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Something Else/ANNY PUMP

曲：Something Else/ANNY PUMP

Give me a chance
给我一次机会
Once more chance
再给我一次机会
行かないで寂しいよ
别离开我 真的好寂寞
明日からはやさしい
从明天起就再也
その笑顔にもう会えないの
再也见不到你那温柔的笑容
キミがいなくなってしまう前に
在你还未彻底消失之前
この気持ちわかって欲しい
请务必明白我的心意
ねぇこっち見てよ
请看看我吧
今キミのこと好きだよ
现在就想说真的好喜欢你
Give me a chance
给我一次机会
最後にこの気持ち伝えたいの
最后时刻想要传达这份心意
Once more chance
再给我一次机会
後悔だけはしたくない
唯独不愿留下遗憾
ずっと前から
其实从很久以前
やさしいキミが大好きだった
就深深喜欢温柔的你
Give me a chance
给我一次机会
あたしがいたこと忘れないでね
请不要忘记我曾存在过的痕迹
(Give me a chance for me baby)
（给我一次机会吧 亲爱的）
(I wanna tell you my heartbeat)
（想要告诉你我的心跳声）
(Forever I will remember)
（永远都会铭记此刻）
できるならそばにいたい
若有可能想永远陪在你身边
鼻にかかるやさしい声を
想在近处聆听你
近くで聞いていたい
那带着鼻音的温柔声线
君のことを想うたびにいつも
每当想起你的事
泣き出しそうになるのなぜ
为何总是忍不住要哭泣
ねぇきっと生涯
这一定是我此生
こんな恋なんてできない
仅此一次的珍贵恋情
Give me a chance
给我一次机会
最後にこの気持ち伝えたいの
最后时刻想要传达这份心意
Once more chance
再给我一次机会
後悔だけはしたくない
唯独不愿留下遗憾
この気持ちを
这份真挚情感
思い出だけにはしたくない
不甘心只成为回忆
Give me a chance
给我一次机会
キミのことずっと忘れないから
因为我会永远将你铭刻心底
(Give me a chance for me baby)
（给我一次机会吧 亲爱的）
(I wanna tell you my heartbeat)
（想要告诉你我的心跳声）
(Forever I will remember)
（永远都会铭记此刻）
あたしの気持ちを伝えたら
若将心意全部倾诉之后
どうなっちゃうんだろう
究竟会变成怎样呢
消えるそれとももっと側に
是逐渐消散还是能更靠近
今日が終われば
当今日结束之后
もう二度と会えないの
就再也无法相见了吧
このままじゃ終われない
这样的结局我无法接受
Give me a chance
给我一次机会
最後に気持ち伝えたいの
最后时刻想要传达这份心意
Once more chance
再给我一次机会
後悔だけはしたくない
唯独不愿留下遗憾
ずっと言えなかった
那句迟迟未说出口的话
本当は少し怖いけど
其实心里还有些胆怯
Give me a chance
给我一次机会
思い出だけにはしたくないの
不愿让一切仅存于回忆
Give me a chance
给我一次机会
最後にこの気持ち伝えたいの
最后时刻想要传达这份心意
Once more chance
再给我一次机会
後悔だけはしたくない
唯独不愿留下遗憾
ずっと前から
其实从很久以前
やさしいキミが大好きだった
就深深喜欢温柔的你
Give me a chance
给我一次机会
あたしがいたこと忘れないでね
请不要忘记我曾存在过的痕迹
キミのことずっと忘れないから
因为我会永远将你铭刻心底
Give me a chance
给我一次机会
Once more chance
再给我一次机会
忘れないでね
请不要忘记啊
Give me a chance
给我一次机会
Once more chance
再给我一次机会
Give me a chance
给我一次机会
Once more chance
再给我一次机会
忘れないよ
绝对不会忘记
Give me a chance
给我一次机会
Once more chance
再给我一次机会