会いたくて - 下川みくに

会いたくて - 下川みくに (下川美娜)

词∶下川みくに

曲∶下川みくに

どれだけの言葉で伝えればいい
该用多少语言来传达才足够呢
こんな胸の切なさを
这心中的苦闷
忘れられるはずなんてないよ
根本没有办法忘记
君の透き通った瞳を
你透明的眸子
君なしじゃもう　生きられなくて
如果没有你，我也活不下去
失うことが　怖かったんだ
害怕失去你
会いたい…もう一度だけ
想见你，再一次就好
私のわがままを聞いて欲しい
答应我的任性吧
出会って　愛して　傷つけ合って
相遇，相爱，彼此伤害
それでもまだこんなに愛しいよ
即便这样你还是如此地让人爱恋
どれだけの想いを伝えたら　ねぇ
该传达多少思念，呐
あの日に見枯かれるのかな
才能厌倦了那天呢
道に迷った子猫のように
如同迷失在街头的小猫一样
泣きじゃくるしかなくて
只能不断地哭泣着度过
過ぎていくはまるでふたりを
这宛如将两个人
押し流していく波のようだね
冲向远方的波浪
会いたい…あの日のまま
想见你，一如那日
君の背中に顔をうずめさせて
将脸埋在你的背上
溢れる想いを風に乗せて
让风载着满满的思念歌唱
歌うよ　君の元に届くまで
直到抵达你的身边
会いたい…もう一度だけ
想见你，再一次就好
今度は私が受け止めるから
这次我会接受你
出会って　愛して　傷つけ合って
相遇，相爱，彼此伤害
それでもまだこんなに愛しいよ
即便这样你还是如此地让人爱恋
会いたい…もう一度だけ
想见你，再一次就好
私のわがままを聞いて欲しい
答应我的任性吧
出会って　愛して　傷つけ合って
相遇，相爱，彼此伤害
それでも君のことが愛しいよ
即便这样你还是如此地让人爱恋