永遠 - Happiness

永遠 - Happiness (ハピネス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶Kanata Okajima

作曲∶Kanata Okajima/Albi Albertsson

たったの 一言で
仅仅是那一句话语
何度 救われただろう
究竟拯救了我多少次
(You won't never let go let go)
(你永远不会放手 不会放手)
僕の今までをね
连我过往的一切
柔らかく とかしてく
都被温柔地融化
ありのままでいいよ
保持真实的自己就好
揺れる ココロは
摇摆不定的心灵
宇宙の響きのよう
如同宇宙的共鸣
何処までも 愛しく
无论到何处都如此令人怜爱
いつまでも 僕を包むよ
无论何时都将我紧紧包裹
あなたに出逢えたから
因为与你相遇
僕は僕らしく生きられる
我才能活出真正的自己
歓ぶ顔 流す涙
欢喜的面容 流淌的泪水
全てが 奇跡さ
一切都如同奇迹
些細なコトも 分け合おうとね
就连琐碎小事也要共同分担
約束した夜から
自那约定之夜起
始まった 僕たちの旅は
我们启程的旅途
永遠に続くよ
将永远延续不息
彷徨う真夜中に
在彷徨的深夜里
さりげなく 届く 言葉
不经意间传递来的话语
(Such a little message, message)
(如此微小的讯息 讯息)
生まれる 温もりが
那份油然而生的温暖
僕を また 強くする
让我再次变得坚强
その 無垢な笑顔は
你那无邪的笑容
ドコから来るの?
究竟来自何处?
何故 温かいのだろう
为何会如此温暖人心
守り抜くためなら
若为守护这份笑容
どんなコトも 立ち向かうよ
无论何事我都愿直面抗争
あなたに出逢えたから
因为与你相遇
僕は僕らしく生きられる
我才能活出真正的自己
離れてても 伝わる想い
即使相隔遥远 心意依然相通
全てが 奇跡さ
一切都如同奇迹
意味無いコトは 一つも無いよ
所有事情都有其存在的意义
今日までに 繋がってる
直到今日仍在延续
そしてまた 新たな明日が
而崭新的明日
始まるよ…
又将再度开启...
光 見えない時こそ 寄り添って
越是看不见光芒的时刻 越要彼此依偎
不安な時こそ 僕が いるから
越是感到不安的时刻 我永远与你同在
あなたに出逢えたから
因为与你相遇
僕は僕らしく生きられる
我才能活出真正的自己
(You are my miracle baby)
(你就是我的奇迹 亲爱的)
歓ぶ顔 流す涙
欢喜的面容 流淌的泪水
全てが 奇跡さ
一切都如同奇迹
(Your love is my love)
(你的爱就是我的爱)
些細なコトも 分け合おうとね
就连琐碎小事也要共同分担
約束した夜から
自那约定之夜起
始まった 僕たちの旅は
我们启程的旅途
永遠に続くよ
将永远延续不息