My Baby Don’t Dance To Nothing But Ernest Tubb - Junior Brown

My Baby Don't Dance To Nothing But Ernest Tubb - Junior Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a gal that's mighty peculiar
我有个姑娘 性情真古怪
She's got a funny state of mind
她脑子里总有些奇思妙想
Though she likes all kinds of singers
虽然她喜欢各种歌手
She'll only dance to just one kind
却只愿随着一种旋律摇摆
She likes to hear hank moan the blues
她爱听汉克低吟蓝调
And bob wills faded love
也爱鲍勃的消逝之爱
But my baby don't dance to nothing but ernest tubb
但我的宝贝只愿为欧内斯特·塔布起舞
I wonder why in tarnation she got such a strange fixation
我实在想不通 她为何如此执着
She won't ever dance with me unless its a song by old et
除非是老厄尼的歌 她从不与我共舞
I guess waltzing across texas must be in her blood
德州华尔兹的韵律 想必流淌在她血液里
Cause my baby don't dance to nothing but ernest tubb
我的姑娘只愿为厄尼斯特·塔布起舞翩跹
Well I like to take her dancing
我总想带她去舞会
But I just don't know what for
却不知究竟为何
Cause all she ever dances to is the texas troubadour
因她永远只随着德州游吟诗人的旋律旋转
Our friends don't understand it how I ever fell in love
朋友们都不明白 我为何如此深陷爱河
With a gal that don't dance to nothing but ernest tubb
恋上只钟情厄尼斯特·塔布旋律的姑娘
I wonder why in tarnation she got such a strange fixation
我实在想不通 她为何如此执着
The reason if I could learn it why she only dance to ernest
若我能知晓缘由 为何她只随着厄尼斯特起舞
I guess waltzing across texas must be in her blood
德州华尔兹的韵律 想必流淌在她血液里
Cause my baby don't dance to nothing but ernest tubb
我的姑娘只愿为厄尼斯特·塔布起舞翩跹
No my baby don't dance to nothing but ernest tubb
是的 我的宝贝只愿为厄尼斯特·塔布摇摆