理由（ワケ） - 大黒摩季

理由（ワケ） - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季

曲：大黒摩季

今どきめずらしかった
在如今这个时代实属罕见
強引なあなたが
你那强势的作风
本気で怒ってくれる
会真心实意地为我发火
きっと 愛だと感じてた
这一定就是爱的证明
恋も大事 夢も大事
恋爱固然重要 梦想也需珍视
最初は素敵なことだけどって
虽然最初觉得这样很美好
苦笑してたハズなのに
本该露出苦涩的笑容
続けてた方がいいよだなんて
你却说要继续坚持下去
もう いいの?
这样真的好吗？
寂しくはないの?
难道不会寂寞吗？
いつもそばにいて
明明说过想要我
微笑んで欲しいと言ってたから
永远陪在身边绽放笑颜
楽よね そりゃ頑張ってたもの
轻松自在 你确实很努力呢
いい女だのよく出来てるだのって
说我优秀能干 夸赞我是好女人
誉めてた理由が
你赞美的理由
ちょっとわかったわ
此刻终于明白了
寂しいのは待つことじゃなく
寂寞并非源于等待
願わなくなること
而是失去期待的勇气
愛しいのはぬくもりじゃなくて
最珍贵的不是温暖依偎
そう あなたに捧げた日々
而是为你奉献的每个朝夕
そばにいて 知りすぎて
朝夕相处 了若指掌
冷めそうなこの気持ち温めて
快冷却的心需要你温暖
それでも 好きだから
即便如此依然爱着
私なりに努力していたから
因为我在用自己的方式努力
聞きたいよ もっと言い訳して
好想听你 编织更多借口
遊びのつもりで
若是逢场作戏
若い子なら許してもいいよ
年轻女孩或许还能原谅
わかったわ なんとなくわかったわ
明白了 隐约明白了
最後に戻るのは
最后能回到原点的
お前だけだなんて言ってた理由が
只有你自己这句话的含义
こーいう事ね
原来是这个意思
もう知らない 勝手にして
不再过问 随你任性妄为
我がままなあなたを
即使如此还要我包容
それでも受け止めろと言うの?
你这个我行我素的人吗？
会いたくて でもいつも疲れてた
明明想念 却总是身心俱疲
幸せになれると思って
曾坚信这样就能幸福
信じて頑張ってたから
为此拼命努力过
笑うしかないわ
如今只剩苦笑
Sayonara
永别了
Good-bye-my-life
告别我的人生
寄り添ってすべてを許すことが
难道形影不离地原谅一切
愛だと言うの?
就是所谓的爱吗？
わかったわ もうわかったわ
明白了 彻底明白了
俺にはお前しかいないと
你说"我只有你"的
言ってたその理由が
那个所谓的理由
よーくわかったわ
已经完全看透了