The Siamese Cat Song / What’s Going On Down There - Peggy Lee

The Siamese Cat Song / What's Going On Down There - Peggy Lee (佩吉·李)/Oliver Wallace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are Siamese if you please meow
我们是暹罗猫 若你乐意听喵呜
We are Siamese if you don't please meow
我们是暹罗猫 若你不悦也喵呜
Now we lookin over our new domicile
此刻正巡视着新领地四处瞧
If we like we stay for maybe quite a while
若合心意或许就此久居不逃
Do you see and that thing swimming round and round
你可瞧见那东西绕圈游得俏
Yes maybe we could reaching in and make it drown
不如伸手搅乱水波让它沉掉
Meow
喵——
If we sneak in not to fool it carefully
若悄悄靠近 可得谨慎别惊扰
There will be a head for you a tail for me
你占头来我占尾
Do you hear what I hear grr
你可听见我的低吼
A baby cry
婴儿啼哭声声
Where we finding baby there are milk nearby
循声觅婴处 必得乳香近
If we look in baby buggy there could be
若往婴儿车里探
Plenty milk for you and also some for me
你我皆可饱饮琼浆