After The Waltz Is Over - Mel Tormé

After The Waltz Is Over - Mel Tormé/George Shearing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After the waltz is over
当华尔兹舞曲终了
After the music ends
当旋律渐渐消散
After I held you so close in my arms
当我将你紧拥入怀后
We'll be much more than friends
我们的情谊已超越朋友
After the waltz is over
当华尔兹舞曲终了
All conversation dies
所有言语都沉默
What could our lips say
双唇还能诉说什么
That we haven't said with our eyes
眼神早已道尽一切
I could waltz through life with you
我愿与你共舞一生
We'll make wedding bells chime
让婚礼钟声响起
In three-quarter time
在三拍子的旋律里
I don't care if the party ending
我不在乎宴会终将散场
Or if the clock striking one
也不在意午夜钟声敲响
I never dreamed when we danced at the start
初舞时未曾想过
One little waltz could go straight to my heart
一曲华尔兹竟能直抵我心
After the waltz is over
当华尔兹舞曲终了
We'll find that love has begun
我们才发现爱意正悄然萌生
I don't care if the party ending
我不在乎宴会终将散场
Or if the clock striking one
也不在意午夜钟声敲响
I never dreamed when we danced at the start
初舞时未曾想过
One little waltz could go straight to my heart
一曲华尔兹竟能直抵我心
Give me a little house and
赐我一座小小屋房
Let me have you for my spouse and
许你成为我的新娘
Once we cadenza by Strauss and
当施特劳斯的华彩乐章终了
Let me go waltzing through life
让我与你共舞人生