Dead Star - ミソッカス

Dead Star - ミソッカス (misokkasu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：デストロイはるきち

曲：ミソッカス

深い深い闇の中
在深邃深邃的黑暗之中
一番光るあの星
那颗最耀眼的星辰
あの日消えた友の灯を
仍持续燃烧着
今も燃やし続けてる
那日熄灭的友人之光
今日の夜空は星がよく見える
今夜的星空格外清晰
彼の星も輝いて
他的星辰也依旧闪烁
こんな夜には
每当这样的夜晚
二人過ごした日々
便会忆起共度的时光
思い出して夜空眺めて
仰望着夜空陷入回忆
あぁもしも僕が汚れてしまえば
啊 若我终将被玷污
君は夜空の上から僕を正して
你便会在夜空中指引我重归正途
いつの日も変わらず輝く星の灯
那永远不变的星辰之光
曇りない眼差しで僕をみつめて
用澄澈目光凝视着我
時を重ね
时光荏苒
空を見上げる余裕すらなく
连仰望天空的余裕都已失去
心を擦り減らし僕は生きてゆく
磨损着心灵继续生存
ふと見上げた空に彼の星はなく
蓦然仰望天际 他的星辰已不在
言葉も出ず胸焦がして
无言以对 心中焦灼难耐
あぁ独り僕は空に嘆いた
啊 我独自向天空叹息
君は夜空の上にはもういないから
因你已不在那片夜空之上
いつの日か
直到某日
僕らがまた出会う時まで
我们再度重逢之时
あの時の気持ちをいつもこの胸に
那份回忆将永存于心